في كثير من المواقف اليومية، نسمع عبارة “Don’t worry” – لا تقلق – تُقال لنا بنية التخفيف أو التطمين. ورغم بساطتها، فإن الرد المناسب عليها يختلف باختلاف السياق، ونبرة المتحدث، وعلاقتنا به. فهل نكتفي بابتسامة؟ أم نرد بعبارة رسمية؟ أم نُعبر عن امتناننا بطريقة لطيفة؟ في هذا المقال، نستعرض أبرز الردود الممكنة على “Don’t worry”، سواء باللغة الإنجليزية أو العربية، ونوضح كيف يمكن أن يكون الرد مهذبًا، عفويًا، أو حتى مرحًا، بحسب الموقف.

الرد على don’t worry

إليك مجموعة من أفضل الردود على عبارة “Don’t worry” (لا تقلق)، بحسب السياق والموقف، سواء كنت تريد أن تكون مهذبًا، عفويًا، أو حتى مرحًا:

الرد على don't worry
الرد على don’t worry

ردود مهذبة على “Don’t worry”

  1. Thank you, I appreciate it.
    (شكرًا، أقدّر ذلك.)
  2. Thanks for understanding.
    (شكرًا لتفهمك.)
  3. That means a lot, thank you.
    (هذا يعني لي الكثير، شكرًا لك.)
  4. I’ll try not to.
    (سأحاول ألا أقلق.)
  5. I’m glad to hear that.
    (سعيد لسماع ذلك.)

ردود عفوية أو غير رسمية

  1. I’ll take your word for it!
    (راح أصدقك!)
  2. Easier said than done!
    (سهل تقولها، صعب أطبقها 😅)
  3. I’ll try, but you know me.
    (بحاول، بس أنت تعرفني 😄)
  4. I’ll stop worrying when it’s all over!
    (راح أتوقف عن القلق بس لما ينتهي كل شي!)

ردود مرحة أو خفيفة الظل

  1. Too late, I already am!
    (فات الأوان، أنا قلقان أصلاً! 😅)
  2. Worrying is my superpower!
    (القلق هو مهارتي الخارقة 😂)
  3. Okay, but only because you said so!
    (تمام، بس لأنك قلت لي 😄)

  • I’m not worried
  • I won’t worry
  • Thank you for telling me, but I’m fine
  • Thank you for your kindness

معنى دونت وري بالانجليزي

  • معنى دونت وري بالانجليزي، (تقال لمنح الامل) ولا يهمك؛ سوف لا أَهتمّ بالأَمر؛ لا تَقْلق Not to worry

معنى دونت بالانجليزي

فيما يلي كلمات لفهم معنى دونت بالانجليزي:

  • عدم إضافة Dont add
  • لا تُبالِ ألبتّة Dont care a pin
  • بوابة لا تهتم dont care gate
  • لا تنسوا Dont forget
  • ليس لديك Dont have

قد يهمك:

معنى don’t بالعربي

  • معنى don’t بالعربي هو “لا تَفْعَل”.

ترجمة i worry inordinately about small details. من الإنجليزية

  • ترجمة i worry inordinately about small details. من الإنجليزية هو “أنا قلق بشكل مفرط بشأن التفاصيل الصغيرة”.

ترجمة don’t worry the right one won’t leave

ترجمة don’t worry the right one won’t leave هو ” لا تقلق فالصحيح لن يغادر”