تُعد اللغة الإنجليزية من أكثر اللغات استخدامًا في المطارات حول العالم، لذا فإن إتقان بعض العبارات والمفردات الأساسية يُعد مهارة مهمة للمسافرين، خاصة في الدول التي لا تُستخدم فيها اللغة العربية. في هذا المقال، سنتناول موضوع محادثة باللغة الانجليزية في المطار ، من خلال عرض نماذج عملية للأسئلة والأجوبة التي قد يواجهها المسافر في مواقف مختلفة مثل تسجيل الوصول، التفتيش الأمني، الجوازات، وبوابة الصعود. هذا سيساعدك على التعامل بثقة وسهولة أثناء السفر.

محادثة باللغة الانجليزية في المطار

إليكم محادثة في المطار باللغة الإنجليزية مع الترجمة العربية عند كونتر تسجيل الوصول (Check-in Counter):

محادثة باللغة الانجليزية في المطار
محادثة باللغة الانجليزية في المطار

Conversation at the Airport – Check-in Counter

محادثة في المطار – عند كاونتر تسجيل الوصول

  • Airport Staff: Good morning. May I see your passport and ticket, please?
    موظف المطار: صباح الخير، هل يمكنني رؤية جواز سفرك وتذكرتك من فضلك؟
  • Passenger: Good morning. Sure, here you go.
    الراكب: صباح الخير، بالتأكيد، تفضل.
  • Airport Staff: Thank you. Are you checking in any luggage?
    موظف المطار: شكرًا لك، هل لديك أمتعة لتسجيلها؟
  • Passenger: Yes, I have one suitcase.
    الراكب: نعم، لدي حقيبة سفر واحدة.
  • Airport Staff: Please place it on the scale.
    موظف المطار: من فضلك ضعها على الميزان.
  • Passenger: Here you go.
    الراكب: تفضل.
  • Airport Staff: Your bag is within the weight limit. Do you have any carry-on bags?
    موظف المطار: حقيبتك ضمن الوزن المسموح. هل لديك حقيبة يد؟
  • Passenger: Yes, just this backpack.
    الراكب: نعم، فقط هذا الحقيبة الظهر.
  • Airport Staff: That’s fine. Would you like a window or an aisle seat?
    موظف المطار: لا بأس. هل تفضل مقعدًا بجانب النافذة أم الممر؟
  • Passenger: Aisle seat, please.
    الراكب: مقعد بجانب الممر، من فضلك.
  • Airport Staff: Done. Here’s your boarding pass. Your gate is B14 and boarding starts at 10:15 AM.
    موظف المطار: تم. هذه بطاقة الصعود الخاصة بك. بوابتك هي B14، ويبدأ الصعود الساعة 10:15 صباحًا.
  • Passenger: Thank you very much.
    الراكب: شكرًا جزيلاً لك.
  • Airport Staff: You’re welcome. Have a nice flight!
    موظف المطار: على الرحب والسعة. رحلة سعيدة!

خطوات السفر في المطار بالانجليزي

إليكم خطوات السفر في المطار باللغة الإنجليزية مع الترجمة العربية لكل خطوة:

Steps of Air Travel at the Airport

خطوات السفر في المطار

  1. Arrive at the airport early
    الوصول إلى المطار مبكرًا
  2. Go to the check-in counter
    الذهاب إلى كاونتر تسجيل الوصول
  3. Show your passport and ticket
    إبراز جواز السفر والتذكرة
  4. Check in your luggage
    تسليم الأمتعة لتسجيلها
  5. Receive your boarding pass
    استلام بطاقة الصعود إلى الطائرة
  6. Go to the security check
    الذهاب إلى التفتيش الأمني
  7. Pass through metal detectors and scan your bags
    المرور عبر أجهزة الكشف وفحص الحقائب
  8. Go to the immigration counter (if international flight)
    الذهاب إلى الجوازات (لرحلات السفر الدولية)
  9. Wait at the boarding gate
    الانتظار عند بوابة الصعود
  10. Listen for boarding announcements
    الاستماع لإعلانات الصعود إلى الطائرة
  11. Board the plane when your group is called
    الصعود إلى الطائرة عند نداء مجموعتك
  12. Find your seat and store your carry-on bag
    البحث عن مقعدك وتخزين حقيبة اليد
  13. Fasten your seatbelt and follow safety instructions
    ربط حزام الأمان واتباع تعليمات السلامة

أسئلة في المطار بالانجليزي

إليكم مجموعة من الأسئلة الشائعة في المطار باللغة الإنجليزية مع الترجمة العربية، مقسّمة حسب المواقف المختلفة:

عند الوصول إلى المطار – At the Airport Entrance

  • Where is the check-in counter?
    أين يقع كاونتر تسجيل الوصول؟
  • Which terminal is for international flights?
    أي صالة مخصصة للرحلات الدولية؟

عند تسجيل الوصول – At the Check-in Counter

  • Can I see your passport and ticket, please?
    هل يمكنني رؤية جواز سفرك وتذكرتك من فضلك؟
  • Do you have any luggage to check in?
    هل لديك أمتعة لتسجيلها؟
  • Would you like a window or an aisle seat?
    هل تفضل مقعدًا بجانب النافذة أم الممر؟
  • Do you have any liquids or prohibited items?
    هل لديك سوائل أو أشياء ممنوعة؟
  • How many bags can I take?
    كم حقيبة يمكنني حملها؟

عند التفتيش الأمني – At Security Check

  • Please remove your shoes and belt.
    من فضلك انزع حذاءك وحزامك.
  • Put your electronic devices in a separate tray.
    ضع أجهزتك الإلكترونية في صينية منفصلة.
  • Do you have anything in your pockets?
    هل يوجد شيء في جيوبك؟

عند الجوازات – At Immigration

  • What is the purpose of your travel?
    ما هو سبب سفرك؟
  • How long will you stay?
    كم ستبقى؟
  • Where will you be staying?
    أين ستقيم؟
  • Can I see your visa?
    هل يمكنني رؤية التأشيرة؟

عند بوابة الصعود – At the Boarding Gate

  • Is this the gate for flight [number]?
    هل هذه البوابة للرحلة رقم [الرقم]؟
  • When does boarding start?
    متى يبدأ الصعود إلى الطائرة؟
  • Can I board now?
    هل يمكنني الصعود الآن؟
  • Do I need to show my passport again?
    هل أحتاج لإظهار جوازي مرة أخرى؟

قد يهمك:

مصطلحات المطار بالانجليزي

إليكم أهم مصطلحات المطار باللغة الإنجليزية مع الترجمة العربية، مقسّمة حسب الفئة لتسهيل الحفظ والفهم:

المصطلحات المتعلقة بتسجيل الوصول – Check-in

English Termالمعنى بالعربية
Passportجواز السفر
Ticketتذكرة
Boarding Passبطاقة الصعود للطائرة
Check-in Counterكاونتر تسجيل الوصول
Luggage / Baggageأمتعة
Carry-on Bagحقيبة يد
Baggage Tagبطاقة الأمتعة

التفتيش الأمني – Security Check

English Termالمعنى بالعربية
Security Checkالتفتيش الأمني
Metal Detectorجهاز كشف المعادن
X-ray Machineجهاز الأشعة السينية
Trayصينية
Remove Shoesانزع الحذاء
Beltحزام

الجوازات – Immigration / Passport Control

English Termالمعنى بالعربية
Immigration Officerموظف الجوازات
Visaتأشيرة سفر
Entry Stampختم الدخول
Exit Stampختم الخروج
Travel Purposeغرض السفر

الصعود إلى الطائرة – Boarding

English Termالمعنى بالعربية
Gateبوابة الصعود
Boarding Timeوقت الصعود
Aisle Seatمقعد بجانب الممر
Window Seatمقعد بجانب النافذة
Flight Numberرقم الرحلة
Final Callالنداء الأخير
Delayتأخير
On Timeفي الموعد المحدد

الطائرة – On the Plane

English Termالمعنى بالعربية
Cabin Crewطاقم الطائرة
Pilotالطيّار
Seatbeltحزام الأمان
Tray Tableالطاولة القابلة للطي
Overhead Compartmentخزنة الأمتعة العلوية
Take-offالإقلاع
Landingالهبوط