معني كلمه forward بالعربي والانجليزى

في عالم اللغة الإنجليزية الواسع، نجد أن الكلمات قد تحمل أكثر من معنى حسب استخدامها في الجملة، ومن بين هذه الكلمات كلمة “forward” التي تُستخدم بكثرة في الحياة اليومية. ولذلك فإن موضوعنا اليوم بعنوان “معني كلمه forward بالعربي والانجليزى . “ يهدف إلى توضيح معاني هذه الكلمة المتعددة واستخداماتها المختلفة. فهذه الكلمة يمكن أن تعني “إلى الأمام” أو “يُرسل” أو حتى “مهاجم” في الرياضة، ولكل معنى منها استخدامه الخاص في السياق المناسب.

معني كلمه forward بالعربي والانجليزى .

إليكم معنى كلمة forward بكل وضوح.

بالإنجليزية:

Forward is a versatile word that can function as an adverb, adjective, verb, or noun depending on the sentence. Its main meanings are:

• Adverb: toward the front or ahead – e.g., Move forward. (تقدم للأمام)
• Adjective: directed toward the front – e.g., a forward position (موقع أمامي)
• Verb: to send something to someone else – e.g., I will forward the email to you. (سأحوِّل البريد الإلكتروني إليك / سأرسله إليك)
• Noun: a position in some sports (مثل كرة القدم أو السلة) – e.g., He plays as a forward. (هو يلعب كمهاجم)

بالعربية:

كلمة forward تعني:

• إلى الأمام / قدمًا (كحال: adverb) – مثال: Go forward! = “تقدَّم!”
• أمامي / متقدم (كصفة: adjective) – مثال: forward movement = “حركة أمامية”
• يُرسل / يُحوّل (كفعل: verb) – مثال: Please forward this message = “من فضلك أعد توجيه هذه الرسالة”
• مهاجم (كاسم: noun، في الرياضة) – مثال: He is a forward in the team = “هو مهاجم في الفريق”

معنى forward بالعربي

كلمة forward في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ باللغة العربية حسب السياق، وأشهرها:

معنى forward بالعربي:

1. إلى الأمام / قدمًا – (حال – Adverb)
   مثال: Move forward. – تحرَّك إلى الأمام.
2. أمامي / متقدم – (صفة – Adjective)
   مثال: a forward position – موقع أمامي.
3. يُرسل / يُحوّل – (فعل – Verb)
   مثال: Please forward this message to me. – من فضلك أعد توجيه هذه الرسالة لي.
4. مهاجم – (اسم – Noun، في الرياضة)
   مثال: He is a forward in the football team. – هو مهاجم في فريق كرة القدم.

قديهمك:

• معنى كلمة offense بالانجليزي والعربي
• معنى slight بالانجليزي والعربي
• تراكيب انجليزية مع كلمة money وترجمتها
• معنى وترجمة كلمة sort بالانجليزي
• معنى وترجمة كلمة dull بالانجليزي
• معنى كلمة prone بالانجليزي

معنى forward بالانجليزي

إليكم معنى كلمة forward باللغة الإنجليزية بطريقة بسيطة وواضحة.

Meaning of forward in English:

Forward means toward the front or in the direction ahead. It can also mean to send something to someone else or refer to a player who plays near the opponent’s goal in sports.

Main meanings:

1. Adverb (حال):
   ➤ Toward the front or ahead – moving ahead in place or time.
   Example: Please step forward. – (move ahead)
2. Adjective (صفة):
   ➤ Situated at or directed toward the front.
   Example: The forward part of the car.
3. Verb (فعل):
   ➤ To send something to someone else.
   Example: I will forward the email to you.
4. Noun (اسم):
   ➤ A player positioned near the front in some sports (like football or basketball).
   Example: He is a forward on the team.

معنى forward في كرة القدم

في كرة القدم، كلمة forward تعني:

Forward = مهاجم / لاعب هجومي

وهو اللاعب الذي يتمركز في الخط الأمامي من الفريق ويكون دوره الرئيسي تسجيل الأهداف وقيادة الهجمات ضد الفريق المنافس.

أمثلة:

• He is one of the best forwards in the world.
  «إنه واحد من أفضل المهاجمين في العالم.»
• The forward scored two goals in the match.
  «سجّل المهاجم هدفين في المباراة.»

أنواع المهاجمين (forwards) في كرة القدم:

• Center forward – المهاجم الصريح / رأس الحربة
• Second forward – المهاجم الثاني / خلف المهاجم
• Winger forward – الجناح الهجومي

معنى Forward في الايميل

في البريد الإلكتروني (Email)، كلمة Forward تعني:

✉️ Forward = إعادة توجيه / إرسال رسالة لشخص آخر

وهي تستخدم عندما تريد إرسال بريد إلكتروني وصلك إلى شخص آخر دون كتابته من جديد.

مثال:

• Please forward the email to your manager.
  «من فضلك أعد توجيه البريد الإلكتروني إلى مديرك.»

عند الضغط على زر Forward في البريد، يتم نسخ محتوى الرسالة الأصلية ويمكنك إضافة تعليق قبل إرسالها.

عكس كلمة forward بالانجليزي

عكس كلمة forward في اللغة الإنجليزية يختلف حسب معناها في الجملة، وإليكم أهم المعاني مع أضدادها:

1. عندما تعني forward = forward (إلى الأمام) (حال أو صفة):

العكس: backward – إلى الخلف

مثال:

• Move forward. – تحرّك إلى الأمام
• Move backward. – تحرّك إلى الخلف

2. عندما تعني forward = يُرسل / يُحوّل (في البريد الإلكتروني) (فعل):

العكس: recall أو keep – (يسحب الرسالة / يحتفظ بها)
لكن لا يوجد مضاد مباشر شائع، وغالبًا نستخدم “not forward”.

3. عندما تعني forward = مهاجم (في الرياضة) (اسم):

العكس: defender – مدافع
أو goalkeeper – حارس مرمى (حسب المركز).