إن ترجمة anticipation بالعربي والانجليزي موضوع شيّق لأنها تحمل معاني عاطفية وفكرية في الوقت نفسه. ففي اللغة الإنجليزية، تشير كلمة “anticipation” إلى فعل التوقّع أو انتظار حدوث شيء ما، وغالبًا ما ترتبط بالحماس أو الاستعداد. إنها كلمة تعبّر عن الأمل، والاستعداد، وأحيانًا القلق. يساعد فهم استخدام كلمة “anticipation” في سياقات مختلفة المتعلمين على إدراك عمقها في اللغتين الإنجليزية والعربية.
محتويات المقال
ترجمة anticipation بالعربي والانجليزي
إليكم معنى كلمة anticipation بالإنجليزية والعربية مع شرحها وأمثلتها.
In English (Meaning):
Anticipation means a feeling of excitement, expectation, or looking forward to something that is going to happen.
It can also mean the act of preparing or waiting for something in advance.
بالعربية (الترجمة):
كلمة anticipation تعني:
توقع، ترقّب، انتظار بلهفة، أو استعداد مسبق.
وتُستخدم عندما يتوقع الشخص حدوث شيء ما في المستقبل — سواء بشعور إيجابي (الحماس) أو سلبي (القلق).
Examples with Translation:
- She waited in anticipation for her birthday gift.
➡️ كانت تنتظر هدية عيد ميلادها بشوق / بترقّب. - There was a sense of anticipation before the concert started.
➡️ كان هناك شعور بالتوقّع والحماس قبل بدء الحفل. - The students studied in anticipation of the final exam.
➡️ درس الطلاب استعدادًا مسبقًا للامتحان النهائي.
اشتقاقات الكلمة:
| الكلمة | النوع | المعنى بالعربية |
|---|---|---|
| Anticipate | فعل (verb) | يتوقع / يترقب |
| Anticipated | صفة (adjective) | متوقّع |
| Anticipation | اسم (noun) | التوقّع / الترقّب |
قد يهمك:
- معنى whisk بالانجليزي
- تعابير شائعة مع كلمة slide مترجمة للعربي
- معنى bat بالعربي والانجليزي
- معنى nominal بالانجليزي
- معنى Diagnosis بالانجليزي
- معنى Contempt بالانجليزي والعربي
معنى anticipate
إليكم شرح كلمة anticipate بطريقة مبسطة وواضحة.
معنى كلمة anticipate:
كلمة anticipate تعني يتوقّع أو يترقّب أو يستعدّ لشيء قبل حدوثه.
تُستخدم عندما تتوقع حدوث أمر في المستقبل، أو تشعر بالحماس أو القلق تجاهه.
بالعربية:
- يتوقّع
- يترقّب
- يستعد مسبقًا
- ينتظر شيئًا بلهفة
أمثلة مع الترجمة:
- I anticipate that it will rain tomorrow.
أتوقّع أن تمطر غدًا. - She anticipates seeing her friends soon.
تترقّب لقاء أصدقائها قريبًا. - We must anticipate possible problems.
يجب أن نتوقّع المشكلات المحتملة. - The audience waited in anticipation for the show to begin.
انتظر الجمهور بترقّب بدء العرض.
ببساطة، anticipate تُستخدم عندما تتوقع حدوث شيء وتستعد له — سواء كنت متحمسًا له أو قلقًا منه.