تُستخدم كلمة Side في اللغة الإنجليزية بكثرة في المحادثات اليومية والكتابة، لكن معناها لا يقتصر فقط على “جانب”. فهي تأتي في العديد من التعابير الشائعة التي تضيف معنى خاصًا للجملة، مثل take sides أو look on the bright side. معرفة هذه التعابير تساعد على تحسين مهارات التحدث والفهم، وتجعل اللغة أكثر طبيعية وسلاسة. في هذا المقال سنتعرّف على تعابير شائعة مع كلمة side بالانجليزي والعربي مع أمثلة توضّح طريقة استخدامها في الحياة اليومية.

محتويات المقال

تعابير شائعة مع كلمة side بالانجليزي والعربي

إليكم مجموعة من التعابير الشائعة مع كلمة (side) بالإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية :

تعابير شائعة مع كلمة side بالانجليزي والعربي
تـعابير شائعة مع كلمة side بالانجليزي والعربي

1. On the other side

  • المعنى: على الجانب الآخر / في الجهة الأخرى
    • مثال: The park is on the other side of the river.
    • الحديقة على الجانب الآخر من النهر.

2. By your side

  • المعنى: بجانبك / إلى جانبك (دعم أو قرب)
    • مثال: I will always be by your side.
    • سأكون دائمًا إلى جانبك.

3. Side by side

  • المعنى: جنبًا إلى جنب
    • مثال: They walked side by side along the beach.
    • ساروا جنبًا إلى جنب على الشاطئ.

4. Take sides

  • المعنى: ينحاز إلى طرف / يأخذ جانب شخص ما
    • مثال: Don’t take sides in their argument.
    • لا تنحز إلى أي طرف في جدالهما.

5. Side effect

  • المعنى: أثر جانبي / نتيجة غير مرغوبة
    • مثال: This medicine may have some side effects.
    • قد يكون لهذا الدواء بعض الآثار الجانبية.

6. Roadside

  • المعنى: جانب الطريق
    • مثال: They stopped at a roadside café.
    • توقفوا في مقهى على جانب الطريق.

7. Side note

  • المعنى: ملاحظة جانبية / تعليق إضافي
    • مثال: As a side note, the meeting has been moved to Friday.
    • كملاحظة جانبية، تم نقل الاجتماع إلى يوم الجمعة.

8. On my side / On your side

  • المعنى: إلى جانبي / في صفي
    • مثال: Are you on my side or his?
    • هل أنت في صفي أم صفه؟

9. Bright side

  • المعنى: الجانب المشرق / الجانب الإيجابي
    • مثال: Look on the bright side — you learned something new!
    • انظر إلى الجانب المشرق — لقد تعلمت شيئًا جديدًا!

قد يهمك:

10. Side job

  • المعنى: عمل جانبي / وظيفة إضافية
    • مثال: He has a side job as a photographer.
    • لديه عمل جانبي كمصور.