تُعَدُّ كلمة Keep من أكثر الكلمات استخدامًا في اللغة الإنجليزية، فهي كلمة بسيطة لكنها تأتي في العديد من الاشتقاقات والتعابير التي تضيف معاني مختلفة تمامًا. فباستخدام كلمة واحدة يمكننا التعبير عن الاستمرار، أو الحماية، أو البقاء، أو حتى حفظ الأسرار. ومعرفة هذه الاشتقاقات يساعد متعلمي اللغة على التحدث بطلاقة وفهم النصوص بسهولة أكبر. في هذا المقال سنتعرّف على اشتقاقات مع كلمة keep مترجم للعربي وأمثلة توضح استخدامها في الحياة اليومية.

محتويات المقال

اشتقاقات مع كلمة keep مترجم للعربي

إليكم اشتقاقات وتعابير شائعة مع كلمة Keep مع ترجمتها إلى العربية :

اشتقاقات مع كلمة keep مترجم للعربي
اشتقاقات مع كلمة keep مترجم للعربي

أفعال مركبة مع Keep

  • keep on — استمر في
    Keep on working until you finish. — استمر في العمل حتى تنتهي.
  • keep up — واصل / حافظ على المستوى
    Keep up the good work! — واصل العمل الجيد!
  • keep away — ابتعد / تجنّب
    Keep away from the fire. — ابتعد عن النار.
  • keep out — لا تدخل
    Keep out of the room! — لا تدخل الغرفة!
  • keep off — ابتعد عن / لا تلمس
    Keep off the grass. — ابتعد عن العشب.
  • keep back — تراجع / ابتعد
    The police told the crowd to keep back. — طلبت الشرطة من الحشد أن يتراجع.
  • keep in — ابقَ بالداخل
    Please keep in during the storm. — رجاءً ابقَ في الداخل أثناء العاصفة.
  • keep up with — مواكبة / مجاراة
    I can’t keep up with the news. — لا أستطيع مواكبة الأخبار.

قد يهمك:

تعابير شائعة مع Keep

  • keep calm — ابقَ هادئًا
    Keep calm and don’t panic. — ابقَ هادئًا ولا تذعر.
  • keep going — واصل / استمر
    Keep going, you’re almost there. — استمر، أنت على وشك الوصول.
  • keep quiet — التزم الهدوء
    Please keep quiet in the library. — رجاءً التزم الهدوء في المكتبة.
  • keep fit — حافظ على لياقتك
    He goes jogging to keep fit. — يذهب للركض ليحافظ على لياقته.
  • keep safe — ابقَ بأمان
    Keep safe during your trip. — ابقَ آمنًا خلال رحلتك.
  • keep a promise — أوفِ بالوعد
    Always keep your promises. — احرص دائمًا على الوفاء بوعودك.
  • keep an eye on — راقب / انتبه لـ
    Keep an eye on your bag. — راقب حقيبتك.
  • keep in touch — ابقَ على تواصل
    Let’s keep in touch after graduation. — دعنا نبقى على تواصل بعد التخرج.
  • keep a secret — احتفظ بالسر
    Can you keep a secret? — هل يمكنك الاحتفاظ بسر؟