تحتوي اللغة الإنجليزية على كلمات قد تحمل أكثر من معنى حسب السياق، ومن أبرز هذه الكلمات كلمة Doodle التي نسمعها في مجالات مختلفة. فقد تُستخدم للإشارة إلى الشخبطة أو الرسومات العشوائية التي يرسمها الأشخاص غالبًا أثناء التفكير أو الملل، كما يمكن أن تشير إلى أنواع من الكلاب الهجينة الشهيرة مثل Labradoodle وGoldendoodle. في هذا المقال بعنوان “معنى وترجمة doodle بالانجليزي والعربي“ سنتعرّف على أهم معاني الكلمة مع أمثلة توضيحية تساعدك على استخدامها بشكل صحيح سواء في المحادثة اليومية أو عند الحديث عن الرسم والحيوانات الأليفة.

محتويات المقال

معنى وترجمة doodle بالانجليزي والعربي

كلمة doodle في الإنجليزية لها معنيان رئيسيان حسب السياق، وإليكم شرحها وترجمتها بالعربية مع أمثلة:

معنى وترجمة doodle بالانجليزي والعربي
معنى وترجمة doodle بالانجليزي والعربي

1. Doodle = شخبطة / رسمة عشوائية

رسم بسيط أو عفوي يقوم به الشخص عادةً أثناء التفكير أو الملل، بدون تخطيط مسبق.

  • I like to doodle while talking on the phone.
    أحب أن أشخبط أثناء التحدث في الهاتف.
  • She filled her notebook with little doodles.
    ملأت دفترها برسومات عشوائية صغيرة.

2. Doodle = نوع من الكلاب (مثل Labradoodle أو Goldendoodle)

اسم يطلق على كلاب هجينة بين الـ poodle وسلالات أخرى.

  • My friend has a cute doodle.
    صديقي لديه كلب دودل لطيف.
  • A Labradoodle is a mix between a Labrador and a Poodle.
    اللابرادودل هو خليط بين اللابرادور والبودل.

قد يهمك:

الخلاصة:

  • Doodle (فعل/اسم) = شخبطة / رسم عشوائي
  • Doodle (اسم كلب) = دودل (كلب هجين من سلالة بودل)

إذا سمعت كلمة doodle في سياق الرسم أو الكتابة → معناها شخبطة.
إذا سمعتها عن الحيوانات الأليفة → غالبًا تشير إلى نوع كلب.