في عالم اللغة الإنجليزية الواسع، لا تقتصر المفردات على الكلمات البسيطة فقط، بل نجد نوعًا خاصًا يُعرف بـ الكلمات المركبة وهي كلمات تتكوّن من دمج كلمتين أو أكثر لتُشكِّل معنى جديدًا تمامًا. هذا النوع من الكلمات يُستخدم بكثرة في المحادثات اليومية، الأعمال، وحتى في الكتابة الأكاديمية والإبداعية في هذا المقال، سنستكشف أهم كلمات مركبة باللغة الانجليزية ، مع أمثلة عملية تبيّن كيفية استخدامها في الجمل، حتى تتمكّن من توظيفها بسهولة في حديثك وكتاباتك اليومية.

محتويات المقال

كلمات مركبة باللغة الانجليزية

إليك قائمة كلمات مركبة مُنظَّمة مع معانيها وأمثلة عليها لتستطيع استخدامها :

كلمات مركبة باللغة الانجليزية
كلمات مركبة باللغة الانجليزية

كلمات مركبة شائعة في الحياة اليومية

الكلمة المركبةالمعنى بالعربيةمثال في جملة
Notebookدفتر ملاحظاتI always keep a notebook for my ideas.
Sunflowerزهرة دوّار الشمسThe sunflower is facing the sun.
Teacupفنجان شايShe poured tea into a small teacup.
Raincoatمعطف مطرWear your raincoat; it’s raining outside.
Haircutقصة شعرHe got a new haircut yesterday.

كلمات مركبة مرتبطة بالعمل

الكلمة المركبةالمعنى بالعربيةمثال في جملة
Deadlineالموعد النهائيThe deadline is next Monday.
Brainstormتبادل أفكارWe will brainstorm new marketing ideas.
Workplaceمكان العملRespect is important in any workplace.
Teamworkالعمل الجماعيGood teamwork makes projects easier.
Feedbackتغذية راجعة / تقييمThe manager gave me useful feedback.

كلمات مركبة للسفر والحياة اليومية

الكلمة المركبةالمعنى بالعربيةمثال في جملة
AirplaneطائرةThe airplane took off on time.
AirportمطارWe arrived early at the airport.
Seashoreشاطئ البحرThey walked along the seashore.
Passportجواز سفرDon’t forget your passport at home.
Roadmapخريطة طريقThe company created a new roadmap for growth.

كلمات مركبة تقنية وعصرية

الكلمة المركبةالمعنى بالعربيةمثال في جملة
Smartphoneهاتف ذكيAlmost everyone owns a smartphone.
DownloadتحميلYou can download the app for free.
E-mailبريد إلكترونيI sent you an e-mail yesterday.
Websiteموقع ويبOur website just got a new design.
Cloud-basedقائم على السحابةThe company uses a cloud-based system.

كلمات مركبة من كلمتين

إليك قائمة كلمات مركبة من كلمتين (Compound Words) باللغة الإنجليزية مع معناها بالعربية

أشياء في الحياة اليومية

الكلمة المركبةالترجمة
Toothbrushفرشاة أسنان
Toothpasteمعجون أسنان
Raincoatمعطف مطر
Bedroomغرفة نوم
Living roomغرفة معيشة
Notebookدفتر ملاحظات
Sunflowerزهرة دوّار الشمس
Teacupكوب شاي
Snowmanرجل الثلج
Mailboxصندوق بريد

العمل والدراسة

الكلمة المركبةالترجمة
Homeworkواجب منزلي
Deadlineالموعد النهائي
Teamworkالعمل الجماعي
Brainstormتبادل أفكار
Workplaceمكان العمل
Feedbackتغذية راجعة
Laptopحاسوب محمول
Timesheetكشف الساعات
Notebookدفتر ملاحظات
Whiteboardسبورة بيضاء

السفر والطبيعة

الكلمة المركبةالترجمة
Airportمطار
Airplaneطائرة
Passportجواز سفر
Seashoreشاطئ البحر
Roadmapخريطة طريق
Sunlightضوء الشمس
Rainfallهطول المطر
Snowfallتساقط الثلج
Starfishنجم البحر
Fireflyيرقة مضيئة / حشرة مضيئة

التكنولوجيا

الكلمة المركبةالترجمة
Websiteموقع إلكتروني
Passwordكلمة مرور
Downloadتنزيل / تحميل
Uploadرفع الملفات
Smartphoneهاتف ذكي
Databaseقاعدة بيانات
Firewallجدار حماية
Keyboardلوحة مفاتيح
Laptopكمبيوتر محمول
Softwareبرنامج

كلمات مركبة من كلمتين بالعربي

إليك أمثلة على كلمات مركَّبة من كلمتين في اللغة العربية (كلمات تتكوَّن من كلمتين أصبحتا تُستعملان معًا لتعطي معنى جديدًا):

  • كرسي متحرك — كرسي للتنقّل لذوي الإعاقة.
  • فرشاة أسنان — أداة لتنظيف الأسنان.
  • ساعة يد — ساعة تُلبس في المعصم.
  • لوحة مفاتيح — أداة للكتابة على الكمبيوتر.
  • هاتف محمول — جوال.
  • معجون أسنان — مادة لتنظيف الأسنان.
  • خطة عمل — برنامج عمل أو مشروع.
  • عقد عمل — اتفاق قانوني للعمل.
  • جدول أعمال — ترتيب مواضيع الاجتماع.
  • ورقة عمل — مستند أو ورقة مهمات.
  • مكتب بريد — مكان إرسال الرسائل.
  • قسم الموارد — إدارة الموارد في الشركة.
  • بطاقة هوية — تعريف شخصي.
  • سجل حضور — قائمة الحاضرين.
  • قائمة انتظار — ترتيب أشخاص ينتظرون دورهم.
  • اختبار قبول — امتحان لدخول وظيفة أو دراسة.
  • جواز سفر — وثيقة السفر الدولية.
  • بطاقة صعود — بطاقة ركوب الطائرة.
  • شاطئ بحر — ساحل البحر.
  • مفتاح غرفة — مفتاح الفندق.
  • حقيبة سفر — شنطة السفر.
  • تذكرة طيران — بطاقة ركوب الطائرة.
  • نقطة تفتيش — مكان للتحقق من الأمن.
  • خريطة طريق — مخطط أو دليل للطريق.
  • هطول مطر — نزول الأمطار.
  • رحلة بحرية — جولة في البحر.

قد يهمك :

كلمات noun بالانجليزي

إليك قائمة كلمات إنجليزية (Nouns = أسماء) مع معناها بالعربية

أناس وعلاقات

الكلمة (Noun)المعنى
Manرجل
Womanامرأة
Childطفل
Friendصديق
Teacherمعلم
Studentطالب
Managerمدير
Workerعامل
Doctorطبيب
Familyعائلة

أشياء ومكان

الكلمة (Noun)المعنى
Houseمنزل
Roomغرفة
Chairكرسي
Tableطاولة
Doorباب
Windowنافذة
Carسيارة
Busحافلة
Streetشارع
Cityمدينة

أكل وأشياء يومية

الكلمة (Noun)المعنى
Waterماء
Foodطعام
Breadخبز
Riceأرز
Fruitفاكهة
Appleتفاحة
Milkحليب
Coffeeقهوة
Teaشاي
Moneyمال

وقت وأيام

الكلمة (Noun)المعنى
Dayيوم
Nightليل
Morningصباح
Eveningمساء
Hourساعة
Minuteدقيقة
Weekأسبوع
Monthشهر
Yearسنة
Holidayعطلة

عمل ودراسة

الكلمة (Noun)المعنى
Workعمل
Jobوظيفة
Officeمكتب
Meetingاجتماع
Projectمشروع
Taskمهمة
Lessonدرس
Examامتحان
Paperورقة
Reportتقرير

أسماء مركبة للذكور

إليك مجموعة أسماء مركبة للذكور (أسماء عربية مكوَّنة من كلمتين) مع معناها أو دلالتها، تصلح للتسمية الحديثة والتقليدية معًا

أسماء مركبة دينية

الاسمالمعنى
عبد اللهخادم الله وطائع له.
عبد الرحمنخادم الرحمن (اسم من أسماء الله الحسنى).
عبد العزيزخادم العزيز (اسم من أسماء الله الحسنى).
عبد الرحيمخادم الرحيم (اسم من أسماء الله الحسنى).
نور الدينضياء الدين وإشراقه.
سيف الدينسلاح الدين المدافع عنه.
ضياء الديننور الدين وهدايته.
زين العابدينأجمل العابدين وأكثرهم تقوى.
شمس الديننور الدين وإشراقه.
علاء الدينرفعة الدين وسموه.

أسماء مركبة عربية أصيلة

الاسمالمعنى
حسن عليحسن الصفات ورفيع النسب.
محمد طارقاسم يجمع بين الثناء والطرق (القدوم).
علي رضاعليّ ذو الرضا والقناعة.
عمر سعيدعمر طويل وسعادة.
خالد نورخالد بنور دائم لا ينطفئ.
سامي فهدالسمو والسرعة أو القوة.
يوسف أمينيوسف الموصوف بالأمانة.
أنس طيبالأنس والراحة وصاحب الطيبة.
بدر فهدالقمر المكتمل والقوة.
زياد خالدالزيادة والخير مع الخلود.

أسماء مركبة حديثة وجميلة

الاسمالمعنى
آدم ريانأول البشر + رَيّان (غصن أخضر أو ممتلئ حياة).
علي يزنعليّ الشأن + يزن (من أسماء الأسد).
محمد رائدالمحمود دائمًا + الرائد في مجاله.
سامي راميالسمو + الرماية أو الوصول للأهداف.
مالك إيادالمالك القوي + إياد (قوة وسند).
زيد يحيىالنمو والزيادة + الحيّ.
أنس تيمالأنس والراحة + تيم (الحب العميق).
أحمد ياسرالمحمود دائمًا + السهل أو البسيط.
باسل رائدالشجاعة + القيادة والتميز.
رامي آدمالرامي للأهداف + آدم أول البشر.