تعد كلمة Access من الكلمات المهمة والشائعة في اللغة الإنجليزية، فهي تعني «الوصول» أو «الدخول» أو «الإتاحة»، وتُستخدم في العديد من المجالات مثل التكنولوجيا، التعليم، والأعمال. في هذا المقال، سنتعرّف على أهم صيغ مركبة بالانجليزي مع Access ، ومعانيها بالعربي، بالإضافة إلى أمثلة عملية توضّح كيفية استخدامها في الجمل بطريقة صحيحة وسليمة.

محتويات المقال

صيغ مركبة بالانجليزي مع Access

إليك قائمة تضم أهم الصيغ المركبة مع كلمة Access بالإنجليزية مع معانيها بالعربي وأمثلة عليها

صيغ مركبة بالانجليزي مع Access
صيغ مركبة بالانجليزي مع Access

Gain Access – يحصل على وصول / يتمكّن من الدخول

تُستخدم للتعبير عن الحصول على الإذن أو القدرة للوصول إلى مكان أو نظام أو معلومة.
مثال:

  • Only authorized users can gain access to the database.
    لا يمكن سوى للمستخدمين المصرح لهم الحصول على وصول إلى قاعدة البيانات.

Have Access – لديه وصول / إمكانية الوصول

تُستخدم للتعبير عن امتلاك القدرة أو الإذن للوصول إلى شيء ما.
مثال:

  • Students have access to online resources anytime.
    يتمتع الطلاب بإمكانية الوصول إلى الموارد عبر الإنترنت في أي وقت.

Deny Access – يرفض الوصول / يمنع الدخول

تُستخدم عندما يُمنع شخص ما من الوصول إلى مكان أو نظام.
مثال:

  • The system will deny access if the password is incorrect.
    سيرفض النظام الوصول إذا كانت كلمة المرور غير صحيحة.

Restricted Access – وصول مقيّد / دخول محدود

تُستخدم للإشارة إلى أن الوصول مسموح فقط لأشخاص محددين أو في ظروف معينة.
مثال:

  • This area has restricted access for safety reasons.
    هذه المنطقة ذات دخول مقيّد لأسباب تتعلق بالسلامة.

Provide Access – يوفّر الوصول / يمنح إمكانية الوصول

تُستخدم عندما يمنح شخص أو جهة إمكانية الوصول لشخص آخر.
مثال:

  • The company provides access to free Wi-Fi for all employees.
    توفّر الشركة إمكانية الوصول إلى شبكة واي فاي مجانية لجميع الموظفين.

Access Rights – حقوق الوصول

تُستخدم في المجال التقني أو القانوني للإشارة إلى الصلاحيات الممنوحة للوصول.
مثال:

  • You need special access rights to edit this file.
    تحتاج إلى حقوق وصول خاصة لتعديل هذا الملف.

Direct Access – وصول مباشر

تعني الوصول دون وسطاء أو خطوات إضافية.
مثال:

  • The app gives users direct access to their data.
    يمنح التطبيق المستخدمين وصولًا مباشرًا إلى بياناتهم.

Remote Access – وصول عن بُعد

تُستخدم في مجال التقنية للإشارة إلى الدخول إلى نظام أو شبكة من مكان آخر.
مثال:

  • Remote access allows employees to work from anywhere.
    الوصول عن بُعد يسمح للموظفين بالعمل من أي مكان.

معنى كلمة admire بالانجليزي

كلمة Admire هي فعل (verb) وتعني: يعجب بـ / يُعجَب بـ / يُقدِّر / يُعجب بشخص أو شيء إعجابًا كبيرًا

وتُستخدم للتعبير عن الإعجاب بشخص أو شيء بسبب صفاته أو إنجازاته أو جماله.

المعنى بالإنجليزي:

Admire = to respect and approve of someone or something; to look at something with pleasure
(أن تحترم وتقدّر شخصًا أو شيئًا، أو تنظر إليه بإعجاب وسرور)

أمثلة في جمل:

  • I really admire your courage.
    أنا حقًا أُعجب بشجاعتك.
  • They admired the beauty of the sunset.
    أُعجبوا بجمال غروب الشمس.
  • I admire people who never give up.
    أُعجب بالأشخاص الذين لا يستسلمون أبدًا.

معنى freedom بالانجليزي

كلمة Freedom هي اسم (noun) وتعني: الحرية / الاستقلال / التحرر

وتُستخدم للإشارة إلى حالة القدرة على التصرف أو التفكير أو الكلام دون قيود أو سيطرة، أو التحرر من الظلم أو الاستعمار أو القيود الاجتماعية.

المعنى بالإنجليزي:

Freedom = the state of being free to act, speak, or think without being controlled or restricted
(حالة القدرة على التصرف أو الكلام أو التفكير دون سيطرة أو قيود)

أمثلة في جمل:

  • Everyone has the right to freedom of speech.
    لكل شخص الحق في حرية التعبير.
  • The people fought for their freedom.
    حارب الناس من أجل حريتهم.
  • Freedom is one of the most important human rights.
    الحرية من أهم حقوق الإنسان.

قد يهمك :

معنى كلمة طموح بالانجليزي

كلمة طموح بالإنجليزي يمكن ترجمتها بعدة طرق حسب السياق، وأشهرها:

كصفة (صفة شخص طموح):

Ambitious – وتعني طموح، أي شخص لديه أهداف كبيرة ويسعى لتحقيقها.

المعنى بالإنجليزي:

Ambitious = having a strong desire and determination to achieve success
(يملك رغبة قوية وإصرارًا على تحقيق النجاح)

أمثلة:

  • She is an ambitious student who wants to become a doctor.
    هي طالبة طموحة تريد أن تصبح طبيبة.
  • Ambitious people work hard to reach their goals.
    الأشخاص الطموحون يعملون بجد لتحقيق أهدافهم.

كاسم (الطموح نفسه):

Ambition – وتعني الطموح، أي الرغبة القوية في النجاح أو تحقيق هدف مهم.

المعنى بالإنجليزي:

Ambition = a strong desire to do or achieve something
(رغبة قوية في فعل أو تحقيق شيء ما)

أمثلة:

  • His ambition is to become a successful engineer.
    طموحه أن يصبح مهندسًا ناجحًا.
  • Without ambition, success is hard to achieve.
    بدون طموح، من الصعب تحقيق النجاح.

اسم اتفاق بالانجليزي

كلمة اتفاق بالإنجليزي هي:

Agreement – وهي الترجمة الأشهر والأكثر استخدامًا لكلمة اتفاق في اللغة الإنجليزية.

المعنى بالإنجليزي:

Agreement = a mutual understanding or arrangement between two or more parties about something
(تفاهم أو ترتيب متبادل بين طرفين أو أكثر حول أمر معين)

أمثلة في جمل:

  • They signed an agreement to work together.
    وقّعوا اتفاقًا للعمل معًا.
  • The two countries reached a peace agreement.
    توصلت الدولتان إلى اتفاق سلام.
  • We have an agreement on the terms of the contract.
    لدينا اتفاق بشأن شروط العقد.

قاموس مرادفات إنجليزي

قاموس المرادفات الإنجليزي (Thesaurus) هو أداة رائعة تساعدك على توسيع مفرداتك وفهم الفروق الدقيقة بين الكلمات، حيث يعرض لك الكلمات القريبة في المعنى (Synonyms) وأحيانًا الكلمات المضادة (Antonyms) أيضًا.

Happy – سعيد

  • Synonyms: joyful, cheerful, delighted, content, pleased

مثال:

  • She felt happy → She felt joyful.
    (هي شعرت بالسعادة → شعرت بالفرح)

Big – كبير

  • Synonyms: large, huge, enormous, massive, gigantic

مثال:

  • They live in a big house → They live in a large house.
    (يعيشون في بيت كبير)

Smart – ذكي

  • Synonyms: intelligent, clever, bright, brilliant, sharp

مثال:

  • He is a smart student → He is an intelligent student.
    (هو طالب ذكي)

Important – مهم

  • Synonyms: crucial, vital, essential, significant, necessary

مثال:

  • This is an important decision → This is a crucial decision.
    (هذا قرار مهم)

Beautiful – جميل

  • Synonyms: gorgeous, lovely, pretty, stunning, attractive

مثال:

  • She is beautiful → She is stunning.
    (هي جميلة)