مصطلحات مع كلمة Touch بالانجليزي

تُعتبر اللغة الإنجليزية غنيّة بالتعابير والمصطلحات التي تضيف إلى المفردات معاني جديدة وأبعادًا متنوعة. ومن أبرز هذه الكلمات كلمة Touch، إذ تأتي في تراكيب مختلفة تحمل دلالات تتراوح بين اللمس الحسي والمعاني المجازية كالتواصل أو إضافة لمسة مميّزة. وفي هذا المقال الذي يحمل عنوان “مصطلحات مع كلمة Touch بالانجليزي“ سنستعرض أهم العبارات والتراكيب الشائعة التي تحتوي على هذه الكلمة، مع شرح معانيها وأمثلة عملية توضح كيفية استخدامها في الحياة اليومية والعمل والتكنولوجيا.

مصطلحات مع كلمة Touch بالانجليزي

إليكم أشهر المصطلحات والتراكيب التي تأتي مع كلمة Touch بالإنجليزية ومعناها بالعربية، مقسَّمة حسب الاستخدام:

معاني مرتبطة باللمس الجسدي

• Touch screen – شاشة لمس
• Touch sensor – حساس لمس
• Touch-sensitive – حساس للمس
• Touch and feel – المس والاحساس
• Light touch – لمس خفيف
• Gentle touch – لمسة لطيفة
• Soft touch – لمسة ناعمة

تعبيرات شائعة في الكلام اليومي

• Stay in touch – ابقَ على تواصل
• Keep in touch – حافظ على التواصل
• Lose touch – ينقطع التواصل / يفقد مهارة
• Get in touch – يتواصل مع شخص
• Out of touch – بعيد عن الواقع / غير متواصل
• Touch base – يتواصل بسرعة للتأكد أو للتحديث

للتعبير عن التأثير أو الإحساس

• A magic touch – لمسة سحرية
• A personal touch – لمسة شخصية
• A finishing touch – اللمسة الأخيرة
• Emotional touch – لمسة عاطفية
• Touch of class – لمسة أناقة أو رقي
• Touch of humor – لمسة فكاهية

⚡ في التكنولوجيا والعمل

• Multi-touch – متعدد اللمس (كما في الشاشات)
• Touch input – إدخال باللمس
• Touchpoint – نقطة اتصال (مع العميل مثلاً)
• Touchpad – لوحة لمس
• Touch typing – الطباعة السريعة بدون النظر إلى لوحة المفاتيح

كلمة touch في جملة

إليكم بعض الأمثلة لجملة فيها كلمة touch مع ترجمتها للعربية:

كاسم (اسم الشيء أو الفعل نفسه)

• I felt a gentle touch on my shoulder.
  شعرت بلمسة لطيفة على كتفي.
• This room needs a personal touch.
  هذه الغرفة تحتاج إلى لمسة شخصية.
• He added the finishing touch to the painting.
  أضاف اللمسة الأخيرة للوحة.

✍️ كفعل (to touch = يلمس)

• Please don’t touch the screen.
  من فضلك لا تلمس الشاشة.
• She touched his hand softly.
  لمست يده بلطف.
• Don’t touch anything until I say so.
  لا تلمس أي شيء حتى أقول ذلك.

في التعابير الشائعة

• Let’s stay in touch.
  دعنا نبقى على تواصل.
• I’ll get in touch with you tomorrow.
  سأتواصل معك غدًا.
• He has lost touch with his old friends.
  فقد التواصل مع أصدقائه القدامى.

في التكنولوجيا

• This phone has a multi-touch screen.
  هذا الهاتف يحتوي على شاشة متعددة اللمس.
• Use the touchpad to move the cursor.
  استخدم لوحة اللمس لتحريك المؤشر.
• The printer’s touch panel is easy to use.
  لوحة اللمس في الطابعة سهلة الاستخدام.
• Touch the icon to open the app.
  المس الأيقونة لفتح التطبيق.

في العمل والتواصل

• I will get in touch with the client today.
  سأتواصل مع العميل اليوم.
• Please stay in touch after the meeting.
  من فضلك ابقَ على تواصل بعد الاجتماع.
• The manager added a personal touch to the project presentation.
  المدير أضاف لمسة شخصية إلى عرض المشروع.
• We should touch base before the deadline.
  يجب أن نتواصل بسرعة قبل الموعد النهائي.

في التسويق والتصميم

• Our brand needs a modern touch.
  علامتنا التجارية تحتاج إلى لمسة عصرية.
• The designer gave the website a professional touch.
  المصمم أعطى الموقع لمسة احترافية.
• Add a touch of color to make the ad more attractive.
  أضف لمسة من اللون لجعل الإعلان أكثر جاذبية.

قد يهمك:

• عبارات طبية بالانجليزي
• كلمات طعام بالانجليزي
• عبارات كيميائية بالانجليزي
• جمل عن المطار بالانجليزي

معنى كلمة touch بالانجليزي

كلمة Touch بالإنجليزية لها أكثر من معنى حسب السياق، أهمها:

كفعل (Verb) – to touch

to put your hand or another part of your body on something
يلمس / يضع يده أو جزءًا من جسده على شيء

• مثال: Don’t touch the hot pan.
  لا تلمس المقلاة الساخنة.
• مثال: She touched his arm gently.
  لمست ذراعه بلطف.

كاسم (Noun) – a touch

the act of touching something, or the feeling when something touches you
لمسـة / فعل اللمس أو الإحساس به

• مثال: I felt a soft touch on my shoulder.
  شعرت بلمسة ناعمة على كتفي.
• مثال: He added a finishing touch to the painting.
  أضاف اللمسة الأخيرة على اللوحة.

كتعبير مجازي

to connect, communicate, or have an effect
للتعبير عن التواصل أو التأثير أو الإضافة البسيطة

• Stay in touch – ابقَ على تواصل
• Lose touch – يفقد الاتصال / يصبح بعيدًا عن الواقع
• A personal touch – لمسة شخصية
• Touch base – يتواصل للتحديث السريع

نطق كلمة يلمس بالانجليزي

كلمة يلمس بالإنجليزي هي touch ويُنطق هكذا:

/tʌtʃ/
(تشْ) — صوت الـ t واضح، ثم صوت قصير يشبه “تش”.

مثال:
Don’t touch the screen.
(دونت تَتش ذا سكرين) = لا تلمس الشاشة.