يُعد معنى وترجمة كلمة crystal بالانجليزي من الموضوعات المهمة التي يبحث عنها الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية، إذ تُستخدم هذه الكلمة في مجالات متعددة مثل العلوم والمجوهرات والصناعات التقنية. فكلمة crystal لا تعني فقط “كريستال” أو “بلّور” كمادة شفافة ولامعة، بل تمتد لتشمل المعنى العلمي الدقيق للمواد الصلبة التي تتكون ذراتها في نمط هندسي منتظم. في هذا المقال سنتعرف على المعاني المختلفة لكلمة crystal وترجمتها الصحيحة واستخداماتها في السياقات المختلفة.

محتويات المقال

معنى وترجمة كلمة crystal بالانجليزي

معنى وترجمة كلمة crystal بالانجليزي
معنى وترجمة كلمة crystal بالانجليزي

كلمة crystal في الإنجليزية تعني:

المعنى الأساسي:

  • بلّور / بلّورة / كريستال – وهي مادة صلبة شفافة ذات بنية منتظمة، مثل الزجاج أو الأحجار الكريمة.
  • مثال: This vase is made of crystal.
    ➤ “هذا المزهرية مصنوعة من الكريستال.”

معانٍ أخرى شائعة حسب السياق:

  • كريستال طبيعي أو صناعي: مثل البلورات المستخدمة في المجوهرات أو الزينة.
  • بلورة فيزيائية: في العلوم، تشير إلى مادة تكون ذراتها مرتبة في بنية هندسية منتظمة.
  • مثال: Snowflakes are tiny ice crystals.
    ➤ “رقاقات الثلج هي بلورات جليد صغيرة.”
  • واضح أو صافٍ تمامًا (كصفة):
  • مثال: The water is crystal clear.
    ➤ “الماء صافٍ تمامًا.”

الترجمة حسب السياق:

  • بلّور / كريستال (كمادة)
  • بلّورة (في العلم)
  • صافٍ تمامًا (كصفة)

معنى كريستال بالانجليزي

كلمة كريستال بالإنجليزية هي: Crystal.

ومعناها يعتمد على السياق، وأشهر معانيها:

  1. Crystal = بلّور / كريستال
    – مادة صلبة شفافة ولامعة ذات تركيب منتظم، مثل الزجاج الفاخر أو الأحجار الكريمة.
    • مثال: The necklace is made of crystal.
      ➤ “العقد مصنوع من الكريستال.”
  2. Crystal = بلّورة (في العلوم)
    – في الفيزياء والكيمياء تشير إلى مادة تكون ذراتها أو جزيئاتها مرتبة في نمط هندسي منتظم.
    • مثال: Salt forms small white crystals.
      ➤ “الملح يُكوِّن بلورات بيضاء صغيرة.”
  3. Crystal (كصفة) = صافٍ / نقي جدًا
    – تُستخدم لوصف شيء شفاف وواضح للغاية.
    • مثال: The lake water is crystal clear.
      ➤ “ماء البحيرة صافٍ تمامًا.”

إذن كلمة Crystal تعني «كريستال» أو «بلّورة» بالعربية، وتُستخدم لوصف المواد الشفافة اللامعة أو البنى البلورية المنتظمة في العلوم.

قد يهمك:

تعريف crystal

إليكم تعريف كلمة crystal بالإنجليزية والعربية.

تعريف كلمة Crystal بالإنجليزية:

A crystal is a solid material whose atoms or molecules are arranged in a highly ordered and repeating pattern, extending in all three spatial dimensions. Crystals are often transparent or translucent and have smooth, flat surfaces called faces. They can form naturally, like quartz and salt, or be manufactured for use in jewelry, electronics, and optical devices.

تعريف كلمة كريستال بالعربية:

الكريستال هو مادة صلبة تكون ذراتها أو جزيئاتها مرتبة في نمط هندسي منتظم ومتكرر يمتد في الأبعاد الثلاثة. غالبًا ما يكون الكريستال شفافًا أو شبه شفاف وله أسطح ملساء ومسطحة تُعرف باسم “الوجوه البلورية”. يمكن أن يتكوّن الكريستال طبيعيًا مثل الكوارتز والملح، أو يُصنع صناعيًا ويُستخدم في المجوهرات والأجهزة الإلكترونية والأدوات البصرية.