معني وترجمة كلمة worse بالعربي والانجليزي

في رحلتك لتعلّم اللغة الإنجليزية، ستصادف كلمات كثيرة تحمل أكثر من معنى بحسب السياق. ومن بين هذه الكلمات كلمة worse، التي تُستخدم كثيرًا في المحادثات اليومية والكتابة. لذلك اخترنا أن يكون عنوان هذا المقال “معني وترجمة كلمة worse بالعربي والانجليزي“ لنقدّم لك شرحًا مبسّطًا وواضحًا لهذه الكلمة، مع توضيح كيفية استخدامها في الجمل سواء للتعبير عن المقارنة أو لوصف الأمور التي تسوء مع الوقت. ستتعرف أيضًا على الفرق بينها وبين كلمات أخرى مرتبطة بها مثل bad وworst لتتمكن من استخدامها بثقة في مواقفك المختلفة.

معني وترجمة كلمة worse بالعربي والانجليزي

كلمة worse بالإنجليزية هي صفة أو حال (Adjective / Adverb) وتأتي من كلمة bad بمعنى “سيئ”، لكنها صيغة المقارنة (Comparative). إليكم معانيها بالتفصيل:

المعنى بالإنجليزية

• worse = more bad than something else
  (أكثر سوءًا من شيء آخر)

الترجمة بالعربية

• worse = أسوأ / أكثر سوءًا

أمثلة في جمل

• This movie is worse than the one we saw yesterday.
  هذا الفيلم أسوأ من الذي شاهدناه أمس.
• My headache is getting worse.
  صداعي يزداد سوءًا.
• The weather is worse today than yesterday.
  الطقس اليوم أسوأ من الأمس.
• He sings worse than I do.
  هو يغني بشكل أسوأ مني.

⚡ ملاحظة

• bad → worse → worst
  سيئ → أسوأ (صيغة المقارنة) → الأسوأ (صيغة التفضيل).

معنى كلمة worse بالعربي

كلمة worse تعني بالعربية:

أسوأ أو أكثر سوءًا (صيغة المقارنة من كلمة bad).

أمثلة:

• This is worse than yesterday.
  هذا أسوأ من الأمس.
• My health is getting worse.
  صحتي تزداد سوءًا.
• Your idea is worse than mine.
  فكرتك أسوأ من فكرتي.

قد يهمك:

• عبارات طبية بالانجليزي
• كلمات طعام بالانجليزي
• عبارات كيميائية بالانجليزي
• جمل عن المطار بالانجليزي

معنى كلمة worse بالانجليزي

كلمة worse بالإنجليزية معناها:

more bad; of poorer quality or lower standard than something else
(أكثر سوءًا أو أقل جودة من شيء آخر)

أمثلة توضح المعنى

• This restaurant is worse than the one across the street.
  هذا المطعم أسوأ من الذي في الجهة المقابلة.
• My headache is getting worse.
  صداعي يزداد سوءًا.
• He drives worse than his brother.
  هو يقود بشكل أسوأ من أخيه.

خلاصة:
worse = more bad / less good → أسوأ / أكثر سوءًا.

الفرق بين : worse worst

إليكم الفرق الواضح بين worse و worst مع الأمثلة:

1. Worse (أسوأ / أكثر سوءًا)

• صيغة المقارنة (Comparative):
  نستخدمها عند مقارنة شيئين أو حالتين فقط.
  تعني: أكثر سوءًا من الآخر.

أمثلة:

• This book is worse than the one I read last week.
  هذا الكتاب أسوأ من الذي قرأته الأسبوع الماضي.
• My cough is getting worse.
  سعالي يزداد سوءًا.

2. Worst (الأسوأ)

• صيغة التفضيل (Superlative):
  نستخدمها عند المقارنة بين ثلاثة أشياء أو أكثر، أو لوصف شيء بأنه الأسوأ على الإطلاق.

أمثلة:

• This is the worst day of my life.
  هذا أسوأ يوم في حياتي.
• He is the worst player on the team.
  هو أسوأ لاعب في الفريق.
• That was the worst movie I’ve ever seen.
  كان ذلك أسوأ فيلم شاهدته على الإطلاق.

خلاصة سريعة