يبحث الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية عن معنى وشرح كلمة peace بالانجليزي مع الامثلة ، فهي من أكثر الكلمات استخدامًا في الحياة اليومية والأدب والسياسة وحتى في التعبير عن المشاعر الشخصية. كلمة Peace تحمل معاني عميقة تتعلق بالهدوء، والسكينة، وغياب العنف أو الصراع، كما تُستخدم أيضًا للتعبير عن السلام الداخلي والراحة النفسية. في هذا المقال سنتعرف على معناها الدقيق بالإنجليزية والعربية، مع توضيح استخداماتها المختلفة من خلال مجموعة من الأمثلة السهلة والمفيدة.

محتويات المقال

معنى وشرح كلمة peace بالانجليزي مع الامثلة

معنى وشرح كلمة peace بالانجليزي مع الامثلة
معنى وشرح كلمة peace بالانجليزي مع الامثلة

كلمة “Peace” من أكثر الكلمات جمالًا واستخدامًا في اللغة الإنجليزية، وهي تعبر عن الهدوء، الانسجام، وعدم وجود صراع سواء بين الناس أو داخل النفس. إليك شرحها الكامل

المعنى بالإنجليزية:

Peace means a state of calm and harmony, without war, conflict, or disturbance.
It can also mean inner calmness and mental tranquility.

المعنى بالعربية:

كلمة “Peace” تعني:
🔹 السلام
🔹 الهدوء
🔹 السكينة
🔹 الطمأنينة

ويعتمد معناها على السياق، فقد تشير إلى السلام بين الدول، أو الراحة النفسية الداخلية، أو الهدوء في مكان ما.

أمثلة توضيحية:

  1. The world needs peace, not war.
    ➤ العالم يحتاج إلى السلام، لا إلى الحرب.
  2. She finally found peace after years of struggle.
    ➤ وجدت أخيرًا السلام الداخلي بعد سنوات من المعاناة.
  3. The village was quiet and full of peace.
    ➤ كانت القرية هادئة ومليئة بالسلام.
  4. They signed a peace agreement.
    ➤ وقعوا اتفاقية سلام.
  5. I love the peace of early mornings.
    ➤ أحب هدوء وسلام الصباح الباكر.

تعابير شائعة مع كلمة Peace:

  • Make peace (with someone) → يصالح / يسامح
    🔹 He made peace with his brother.
    ➤ تصالح مع أخيه.
  • Peace of mind → راحة البال
    🔹 Travel insurance gives you peace of mind.
    ➤ التأمين أثناء السفر يمنحك راحة البال.
  • At peace → في سلام / مرتاح
    🔹 She is finally at peace.
    ➤ هي الآن في سلام.

معنى كلمة peace بالانجليزية

كلمة “Peace” في اللغة الإنجليزية تعني:

a state of calm and harmony, when there is no war, conflict, or disturbance.

الشرح بالإنجليزية:

Peace refers to a situation where everything is calm and quiet — no fighting, no anger, and no chaos.
It can describe both world peace (no war between countries) and inner peace (feeling calm and relaxed inside).

أمثلة بالإنجليزية:

  1. The world needs peace, not war.
    → A time when countries live without fighting.
  2. After the storm, there was peace again.
    → Everything became calm and quiet.
  3. She feels at peace when she listens to music.
    → She feels calm and relaxed.
  4. They signed a peace treaty.
    → An official agreement to stop fighting.

ضد كلمة peace بالانجليزية

ضد كلمة “Peace” بالإنجليزية هو:

War أو Conflict

الشرح:

كلمة “Peace” تعني السلام والهدوء،
أما عكسها فهو “War” أي الحرب، أو “Conflict” أي صراع أو نزاع.
ويمكن استخدام الكلمة المناسبة حسب السياق 👇

أمثلة:

  1. The opposite of peace is war.
    ➤ عكس السلام هو الحرب.
  2. There can be no peace without ending the conflict.
    ➤ لا يمكن أن يكون هناك سلام دون إنهاء الصراع.
  3. The country moved from war to peace.
    ➤ انتقلت الدولة من الحرب إلى السلام.

كلمات أخرى تُعتبر ضدًّا لكلمة Peace حسب المعنى:

  • Chaos → فوضى
  • Violence → عنف
  • Disorder → اضطراب
  • Tension → توتر

قد يهمك:

معنى peace of mind

عبارة “Peace of mind” هي تعبير إنجليزي جميل وشائع جدًا ، وتعني:

راحة البال أو الطمأنينة النفسية

الشرح بالإنجليزية:

Peace of mind means a feeling of being safe, calm, and free from worry or stress.
It describes a state when you don’t have to worry about anything — you feel relaxed and secure.

المعنى بالعربية:

  • راحة البال
  • السكينة النفسية
  • الاطمئنان الداخلي

أمثلة توضيحية:

  1. Travel insurance gives you peace of mind.
    ➤ التأمين أثناء السفر يمنحك راحة البال.
  2. I locked the door for my peace of mind.
    ➤ أغلقت الباب لأجل راحتي النفسية / لأطمئن.
  3. Meditation helps me find peace of mind.
    ➤ التأمل يساعدني على إيجاد راحة البال.
  4. Parents need peace of mind when their kids are at school.
    ➤ يحتاج الآباء إلى راحة البال عندما يكون أطفالهم في المدرسة.

معلومة إضافية:

أحيانًا تُستخدم العبارة مع كلمات مثل:

  • to have peace of mind → أن يشعر بالاطمئنان
  • for your peace of mind → من أجل راحتك النفسية

معنى كلمة peaceful

كلمة “Peaceful” هي صفة (adjective) مشتقة من كلمة “Peace”، وتعني:

🕊️هادئ / مسالم / ينعم بالسلام

المعنى بالإنجليزية:

Peaceful means calm, quiet, and free from violence, conflict, or noise.
It can describe a place, a person, or a situation that is calm and without trouble.

المعنى بالعربية:

  • هادئ
  • مسالم
  • ينعم بالسلام
  • خالي من الاضطراب أو العنف

أمثلة توضيحية:

  1. It’s a peaceful village in the mountains.
    ➤ إنها قرية هادئة في الجبال.
  2. He is a peaceful person who avoids arguments.
    ➤ هو شخص مسالم يتجنب الجدال.
  3. After the storm, the sea looked peaceful again.
    ➤ بعد العاصفة، بدا البحر هادئًا من جديد.
  4. We hope for a peaceful solution to the conflict.
    ➤ نأمل في حل سلمي للنزاع.
  5. She felt peaceful while watching the sunset.
    ➤ شعرت بالسلام وهي تشاهد غروب الشمس.

كلمات ذات صلة:

  • Peacefully (حال) → بسلام / بهدوء
    🟢 They lived peacefully together.
    ➤ عاشوا معًا بسلام.
  • Peacefulness (اسم) → الهدوء / السكينة