يهدف هذا المقال بعنوان “معنى كلمة clue بالانجليزي والعربي“ إلى توضيح استخدامات هذه الكلمة الشائعة في اللغة الإنجليزية وشرح معانيها المختلفة. فكلمة clue ليست مقتصرة على معنى واحد، بل تُستخدم للتعبير عن الدليل أو التلميح أو حتى الفكرة التي تساعد في حل مشكلة أو لغز. ومن خلال هذا المقال سنتعرف على أبرز معاني كلمة clue في اللغة الإنجليزية، مع ترجمتها إلى العربية وأمثلة عملية تساعد على فهمها واستخدامها بشكل صحيح في المحادثة والكتابة.
محتويات المقال
معنى كلمة clue بالانجليزي والعربي
إليكم معنى كلمة clue بالإنجليزية وترجمتها إلى العربية مع أمثلة لسهولة الفهم:
معنى كلمة clue
بالإنجليزية
- clue (noun):
A piece of information or evidence that helps someone find the answer to a problem, mystery, or question.
بالعربية
- clue = دليل / إشارة / مفتاح لحل لغز أو مشكلة
أمثلة توضيحية
- The detective found a clue that helped solve the crime.
→ عثر المحقق على دليل ساعد في حل الجريمة. - I have no clue where my keys are.
→ ليس لدي أي فكرة / دليل عن مكان مفاتيحي. - Can you give me a clue about the answer?
→ هل يمكنك أن تعطيني إشارة / دليلًا عن الإجابة؟
معنى clue بالانجليزي
كلمة clue في اللغة الإنجليزية هي اسم (noun)، ومعناها الأساسي:
a piece of information that helps solve a problem or mystery
= معلومة أو دليل يساعد على حل مشكلة أو لغز.
المعاني بالتفصيل
- دليل / إشارة لحل لغز أو مشكلة
- The police found a clue at the crime scene.
→ الشرطة عثرت على دليل في مسرح الجريمة.
- The police found a clue at the crime scene.
- فكرة أو تلميح (عن شيء مجهول)
- I have no clue what he is talking about.
→ ليس لدي أي فكرة عمّا يتحدث عنه.
- I have no clue what he is talking about.
- مفتاح للإجابة (في مسابقة أو سؤال)
- Can you give me a clue to solve the crossword?
→ هل يمكنك أن تعطيني تلميحًا لحل الكلمات المتقاطعة؟
- Can you give me a clue to solve the crossword?
الخلاصة بالإنجليزية:
- Clue = Information or evidence that helps understand or solve something.
- مرادفاتها: hint (تلميح)، evidence (دليل)، sign (إشارة).
معنى clue بالعربي
كلمة clue تعني بالعربية حسب السياق:
المعاني الأساسية
- دليل
- مثال: The detective found a clue at the crime scene.
→ عثر المحقق على دليل في مسرح الجريمة.
- مثال: The detective found a clue at the crime scene.
- إشارة / تلميح
- مثال: Can you give me a clue about the answer?
→ هل يمكنك أن تعطيني تلميحًا عن الإجابة؟
- مثال: Can you give me a clue about the answer?
- فكرة / معرفة
- مثال: I have no clue where my phone is.
→ ليس لدي أي فكرة عن مكان هاتفي.
- مثال: I have no clue where my phone is.
الخلاصة:
clue = دليل / إشارة / تلميح / فكرة (يُحدد المعنى بدقة حسب الجملة).
قد يهمك:
- معنى كلمة father بالعربي والانجليزي
- شرح how long و how much و how often في اللغة الانجليزية
- ترجمة كلمة soft باللغة العربية
- صيغ مركبة مع كلمة fashion بالانجليزي
- استخدامات play, go, do في اللغة الانجليزية
معنى clueless بالعربي
كلمة clueless هي صفة (adjective) في الإنجليزية، ومعناها بالعربية:
جاهل تمامًا / لا يملك أي فكرة / لا يعرف شيئًا
تُستخدم لوصف شخص لا يملك معرفة أو فهمًا عن أمر ما.
أمثلة على استخدام clueless:
- He is clueless about computers.
→ هو لا يعرف شيئًا عن أجهزة الكمبيوتر. - I felt clueless when they talked about advanced science.
→ شعرت أنني لا أفهم شيئًا عندما تحدثوا عن العلوم المتقدمة. - She seemed clueless about what to do next.
→ بدت أنها لا تعرف إطلاقًا ماذا يجب أن تفعل بعد ذلك.
No clue معنى
العبارة no clue هي تعبير شائع في الإنجليزية، ومعناها بالعربية:
لا فكرة لدي / لا أعرف شيئًا / ليس لدي أي دليل
تُستخدم عندما لا يعرف الشخص الإجابة أو ليس لديه معلومات عن شيء ما.
أمثلة على استخدام no clue:
- I have no clue where my keys are.
→ ليس لدي أي فكرة عن مكان مفاتيحي. - He has no clue how to fix the car.
→ هو لا يعرف شيئًا عن كيفية إصلاح السيارة. - They had no clue what was happening.
→ لم يكن لديهم أي فكرة عما كان يحدث.