عند تعلم اللغة الإنجليزية، ستكتشف أن بعض الكلمات البسيطة تتحول إلى عبارات غنية بالمعاني عندما تأتي مع كلمات أخرى. من هذه الكلمات كلمة Jump، التي لا تعني فقط “يقفز”، بل تدخل في العديد من المصطلحات والتعابير الشائعة التي نستخدمها في مواقف مختلفة، سواء في الحياة اليومية أو في الكتابة الاحترافية. في هذه المقالة سنستعرض أهم مصطلحات تأتي بكثرة مع كلمة jump مع الأمثلة العملية تساعدك على فهمها واستخدامها بطلاقة، مما يطوّر لغتك ويجعلك تبدو أكثر طبيعية في المحادثة.

محتويات المقال

مصطلحات تأتي بكثرة مع كلمة jump مع الأمثلة

إليك قائمة حصرية ومفيدة من مصطلحات وتراكيب إنجليزية شائعة مع كلمة Jump

مصطلحات تأتي بكثرة مع كلمة jump مع الأمثلة
مصطلحات تأتي بكثرة مع كلمة jump مع الأمثلة

Jump in

المعنى: التدخل أو البدء بالمشاركة فجأة.

  • She didn’t wait for an invitation; she just jumped in and helped.
    — لم تنتظر دعوة؛ بل تدخلت وساعدت فورًا.
  • If you have something to say, just jump in.
    — إذا كان لديك ما تقوله، فقط شارك فجأة.

Jump out at

المعنى: يلفت الانتباه بشكل مفاجئ أو واضح جدًا.

  • The bright colors jumped out at me.
    — الألوان الزاهية لفتت انتباهي فجأة.
  • This sentence really jumps out at the reader.
    — هذه الجملة تبرز جدًا للقارئ.

Jump ahead

المعنى: التقدم أو الانتقال إلى مرحلة لاحقة قبل أوانها.

  • Let’s not jump ahead; we should finish this part first.
    — لن نتسرع؛ يجب إنهاء هذا الجزء أولًا.
  • The movie jumps ahead ten years later.
    — الفيلم يقفز عشر سنوات إلى الأمام.

Jump on the bandwagon

المعنى: الانضمام إلى اتجاه أو فكرة لأنها أصبحت شائعة.

  • Many companies jumped on the bandwagon of social media marketing.
    — العديد من الشركات انضمت لموجة التسويق عبر وسائل التواصل.
  • He only invested after everyone else had jumped on the bandwagon.
    — استثمر فقط بعد أن انضم الجميع إلى هذه الفكرة.

Jump to conclusions

المعنى: إصدار حكم أو افتراض قبل معرفة الحقائق.

  • Don’t jump to conclusions; listen to the full story first.
    — لا تتسرع في الحكم؛ استمع للقصة كاملة أولًا.
  • It’s easy to jump to conclusions when you don’t have enough info.
    — من السهل التسرع بالحكم عندما لا تملك معلومات كافية.

Jump at the chance

المعنى: اغتنام الفرصة بسرعة وحماس.

  • She jumped at the chance to study abroad.
    — اغتنمت الفرصة للدراسة في الخارج بسرعة.
  • I’d jump at the chance to work with that team.
    — سأغتنم الفرصة للعمل مع ذلك الفريق.

Jump off the page

المعنى: يبرز بشدة أو يجذب الانتباه عند القراءة أو المشاهدة.

  • His words really jump off the page.
    — كلماته تبرز بشكل واضح جدًا.
  • The design jumps off the page thanks to its bold colors.
    — التصميم يبرز بفضل ألوانه الجريئة.

Jump ship

المعنى: ترك وظيفة أو مشروع أو فريق فجأة للانضمام لآخر.

  • Some employees jumped ship when the company started failing.
    — غادر بعض الموظفين عندما بدأت الشركة تتراجع.
  • He jumped ship to join a competitor.
    — ترك الشركة لينضم إلى منافس.

Jump scare

المعنى: مفاجأة مخيفة في الأفلام أو الألعاب.

  • Horror movies often use jump scares to frighten the audience.
    — أفلام الرعب تستخدم لقطات مفاجئة لإخافة المشاهدين.
  • That game had a jump scare that made me scream.
    — احتوت اللعبة على لقطة مرعبة جعلتني أصرخ.

Jump start

المعنى: إعطاء دفعة قوية لبدء شيء بسرعة.

  • We need to jump start this project to meet the deadline.
    — نحن بحاجة إلى دفعة قوية لبدء هذا المشروع قبل الموعد النهائي.
  • A good plan will jump start your success.
    — خطة جيدة ستعطي دفعة قوية لنجاحك.

قد يهمك :

إليك مصطلحات وتراكيب إضافية مع كلمة Jump

Jump for joy

المعنى: القفز من شدة الفرح.

  • She jumped for joy when she got the job offer.
    — قفزت من الفرح عندما حصلت على عرض العمل.
  • Kids jump for joy on holidays.
    — الأطفال يقفزون فرحًا في العطل.

Jump through hoops

المعنى: بذل مجهود كبير لتجاوز عراقيل أو شروط صعبة.

  • You have to jump through hoops to get a visa.
    — عليك أن تبذل مجهودًا كبيرًا لتحصل على التأشيرة.
  • They made us jump through hoops just to join the program.
    — جعلونا نواجه عقبات كثيرة فقط لننضم إلى البرنامج.

Jump the gun

المعنى: التسرع أو البدء قبل الموعد أو قبل الاستعداد الكامل.

  • Don’t jump the gun; we haven’t finished planning.
    — لا تتسرع؛ لم ننتهِ بعد من التخطيط.
  • He jumped the gun and announced the news too early.
    — تسرع وأعلن الخبر مبكرًا جدًا.

Jump in with both feet

المعنى: الانخراط في شيء جديد بحماس كامل.

  • She jumped in with both feet when she started her business.
    — دخلت بحماس كامل عندما بدأت عملها الخاص.
  • He’s the type who jumps in with both feet into new projects.
    — هو من النوع الذي ينغمس بالكامل في المشاريع الجديدة.

Jump off the deep end (أو Take the plunge)

المعنى: المجازفة أو الدخول في موقف صعب بشجاعة.

  • Starting a company means jumping off the deep end.
    — بدء شركة يعني خوض مغامرة صعبة.
  • She jumped off the deep end and moved to another country alone.
    — غامرت وانتقلت إلى بلد آخر وحدها.

Jump to one’s feet

المعنى: الوقوف فجأة بسبب المفاجأة أو الحماس.

  • The crowd jumped to their feet when the singer came out.
    — وقف الجمهور فجأة عندما ظهر المغني.
  • He jumped to his feet when he heard the good news.
    — وقف فجأة عندما سمع الأخبار الجيدة.

Jump out of one’s skin

المعنى: الارتباك أو القفز فجأة بسبب الخوف أو المفاجأة.

  • I nearly jumped out of my skin when the door slammed.
    — كدت أقفز من الخوف عندما أغلق الباب فجأة.
  • The loud noise made her jump out of her skin.
    — الصوت العالي جعلها ترتعب فجأة.

Jump down someone’s throat

المعنى: الرد بعنف أو غضب شديد على شخص.

  • I just asked a question, no need to jump down my throat.
    — فقط سألت سؤالًا، لا داعي للهجوم عليّ بغضب.
  • He jumped down her throat for making a small mistake.
    — هاجمها بشدة لارتكابها خطأ بسيطًا.

Jump in price/value

المعنى: الارتفاع المفاجئ في السعر أو القيمة.

  • Gas prices jumped overnight.
    — أسعار الوقود ارتفعت فجأة بين ليلة وضحاها.
  • The company’s stock jumped in value after the announcement.
    — ارتفعت قيمة أسهم الشركة بعد الإعلان.

Jump to someone’s aid

المعنى: الإسراع لمساعدة شخص.

  • The neighbors jumped to our aid during the fire.
    — سارع الجيران لمساعدتنا أثناء الحريق.
  • She always jumps to her friends’ aid when they need help.
    — دائمًا تسارع لمساعدة أصدقائها عندما يحتاجونها.