إن معنى وترجمة كلمة sale بالانجليزي موضوع مثير للاهتمام، لأن هذه الكلمة تُستخدم كثيرًا في الحياة اليومية والأعمال والتسوق. يمكن أن يكون لكلمة “sale” عدة معانٍ حسب السياق، فهي غالبًا تشير إلى عملية البيع أو إلى فترة التخفيضات. إن فهم معنى كلمة “sale” يساعد المتعلمين على استخدامها بشكل صحيح في مواقف مختلفة مثل الإعلانات والمتاجر والمواقع الإلكترونية.

محتويات المقال

معنى وترجمة كلمة sale بالانجليزي

معنى وترجمة كلمة sale بالانجليزي
معنى وترجمة كلمة sale بالانجليزي

كلمة sale في اللغة الإنجليزية لها أكثر من معنى حسب السياق:

1. Sale = بيع

المعنى الأساسي: عملية بيع شيء مقابل المال.
الترجمة: بيع

أمثلة:

  • The car is for sale.
    ➡️ السيارة معروضة للبيع.
  • The company made a big sale today.
    ➡️ قامت الشركة بعملية بيع كبيرة اليوم.

2. Sale = تخفيضات / تنزيلات

المعنى الشائع في المتاجر: فترة تخفيض الأسعار.
الترجمة: تخفيضات أو تنزيلات

أمثلة:

  • There is a big sale at the mall this weekend.
    ➡️ هناك تخفيضات كبيرة في المول هذا الأسبوع.
  • I bought this dress on sale.
    ➡️ اشتريت هذا الفستان أثناء التخفيضات.

3. On sale = معروض للبيع / في التخفيضات

أمثلة:

  • This phone is on sale now.
    ➡️ هذا الهاتف معروض للبيع الآن / في التخفيضات الآن.
  • Tickets go on sale tomorrow.
    ➡️ تبدأ عملية بيع التذاكر غدًا.

معنى sale بالانجليزي

كلمة sale في الإنجليزية تعني:

The act of selling something, or a period when things are sold at lower prices.
أي: عملية البيع أو فترة التخفيضات.

المعاني الأساسية:

  1. Sale = Selling something (بيع)
    The act of giving something to someone in exchange for money.
    مثال:
    • The sale of the house was completed yesterday.
      ➡️ تم بيع المنزل أمس.
  2. Sale = Discount period (تخفيضات / تنزيلات)
    A time when stores sell goods at lower prices.
    مثال:
    • The store is having a big sale this week.
      ➡️ المتجر يقدم تخفيضات كبيرة هذا الأسبوع.
  3. Sale = Items available to buy (منتجات معروضة للبيع)
    مثال:
    • These shoes are on sale now.
      ➡️ هذه الأحذية معروضة للبيع الآن.

For sale معنى

عبارة for sale تعني بالعربية:

معروضة للبيع أو للبيع

التعريف بالإنجليزية:

For sale means that something is available to be bought.
أي أن شيئًا ما يمكن لأي شخص شراؤه.

أمثلة مع الترجمة:

  • The house is for sale.
    ➡️ المنزل للبيع.
  • This car is not for sale.
    ➡️ هذه السيارة ليست للبيع.
  • They put their old furniture for sale online.
    ➡️ عرضوا أثاثهم القديم للبيع على الإنترنت.

قد يهمك:

معنى كلمة بيع بالانجليزي

كلمة بيع بالإنجليزية تُترجم إلى أكثر من كلمة حسب السياق، وأشهرها:

1. Sale

المعنى: عملية البيع أو التخفيضات (حسب الجملة).
مثال:

  • The sale of the house was completed yesterday.
    ➡️ تم بيع المنزل أمس.
  • The store has a big sale this week.
    ➡️ لدى المتجر تخفيضات كبيرة هذا الأسبوع.

2. Selling

المعنى: البيع كفعل مستمر أو عملية يقوم بها البائع.
مثال:

  • He is selling his car.
    ➡️ هو يقوم ببيع سيارته.
  • Selling fruits is his job.
    ➡️ بيع الفواكه هو عمله.

3. To sell (الفعل)

المعنى: يبيع — وهو الفعل من كلمة “بيع”.
مثال:

  • They sell clothes online.
    ➡️ هم يبيعون الملابس عبر الإنترنت.
  • She sold her bike last week.
    ➡️ لقد باعت دراجتها الأسبوع الماضي.

معنى شراء بالانجليزي

كلمة شراء بالإنجليزية تُترجم إلى:

1. Purchase

المعنى: شراء (كاسم رسمي أو في اللغة المكتوبة).
مثال:

  • He made a purchase online.
    ➡️ قام بعملية شراء عبر الإنترنت.
  • The purchase of a new car is a big decision.
    ➡️ شراء سيارة جديدة قرار كبير.

2. Buying

المعنى: شراء (كفعل أو عملية عامة).
مثال:

  • She loves buying clothes.
    ➡️ هي تحب شراء الملابس.
  • Buying healthy food is important.
    ➡️ شراء الطعام الصحي أمر مهم.

3. To buy (الفعل)

المعنى: يشتري — وهو الفعل من كلمة “شراء”.
مثال:

  • I want to buy a new phone.
    ➡️ أريد أن أشتري هاتفًا جديدًا.
  • They bought a house last year.
    ➡️ لقد اشتروا منزلًا العام الماضي.