معنى case بالانجليزي والعربي

تتناول هذه المقالة، التي تحمل عنوان ” معنى case بالانجليزي والعربي “، المعاني والاستخدامات المختلفة لكلمة case، وهي من أكثر الكلمات شيوعًا وتعددًا في المعاني في اللغة الإنجليزية. يمكن أن تأتي هذه الكلمة في سياقات متنوعة — من الكلام اليومي إلى المستندات القانونية — ويتغيّر معناها حسب طريقة استخدامها.

معنى case بالانجليزي والعربي

معنى case بالانجليزي والعربي :

English Meaning of “Case”

The word “case” is an English noun and verb with multiple meanings depending on the context. In general, case refers to a situation, example, container, or legal matter. It is a versatile word widely used in everyday language, law, business, medicine, and grammar.

Examples:

• This is a difficult case for the doctor. (situation)
• The police solved the criminal case. (legal matter)
• She bought a new case for her phone. (container)
• In this case, you should tell the truth. (example/situation)

Arabic Meaning of “Case” – معنى كلمة “Case”

كلمة Case في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ بالعربية حسب السياق، ومن أهمها:

ملاحظة:
أكثر معاني كلمة Case شيوعًا في الحياة اليومية هما:

• حالة / وضع (situation)
• قضية (legal matter)

كما يمكنك إدراج الجملة المفتاحية التالية في وصف المقال:
The word “case” means a situation, example, container, or legal matter, and it is widely used in English and Arabic with various meanings.

الخلاصة – Conclusion

The word “case” is a versatile English word with several meanings depending on the context. It can refer to a situation, a legal issue, a container, or even a grammatical form. In Arabic, it translates to حالة، قضية، علبة، أو مثال. Understanding how to use “case” correctly helps you improve your English vocabulary and communication skills.

كلمة Case من الكلمات الشائعة في الإنجليزية وتختلف معانيها حسب السياق، فقد تعني “حالة” أو “قضية” أو “علبة” أو “مثال”. وفهم استخداماتها المختلفة يساعد في تطوير المفردات وتحسين مهارات التواصل باللغة الإنجليزية.

كلمة case في جملة

إليك مجموعة من الجمل المفيدة التي تستخدم كلمة case في سياقات مختلفة، مع ترجمتها إلى العربية وهذا سيساعدك على فهم معناها واستخدامها بشكل صحيح :

جمل باستخدام كلمة case ومعناها بالعربي:

Case بمعنى “حالة / وضع” (Situation)

• In this case, we need to act quickly.
  في هذه الحالة، نحتاج إلى التصرف بسرعة.
• It’s a special case that requires attention.
  إنها حالة خاصة تحتاج إلى اهتمام.

Case بمعنى “قضية” (Legal matter)

• The lawyer worked hard to win the case.
  عمل المحامي بجد للفوز بالقضية.
• This is a famous criminal case in history.
  هذه قضية جنائية مشهورة في التاريخ.

Case بمعنى “علبة / غلاف” (Container)

• I bought a new case for my phone.
  اشتريت غلافًا جديدًا لهاتفي.
• Keep the glasses in their case to protect them.
  احتفظ بالنظارات في علبتها لحمايتها.

Case بمعنى “مثال” (Example)

• This is a clear case of success through hard work.
  هذا مثال واضح على النجاح من خلال العمل الجاد.
• It’s a rare case that happens once in a lifetime.
  إنها حالة نادرة تحدث مرة واحدة في العمر.

Case في القواعد (Grammar case)

• The word is in the nominative case.
  الكلمة في حالة الرفع.

معنى كلمة case في الكمبيوتر

إليك شرحًا واضحًا ودقيقًا لمعنى كلمة case في مجال الكمبيوتر مع الترجمة العربية :

In the world of computers, the word case refers to an essential physical component that houses and protects the internal parts of a computer. It is also known as the computer case, PC case, or system unit. Understanding what a case is and its role helps users appreciate how their devices function and stay protected.

Meaning in English
The case in a computer is the enclosure or box that holds all the main hardware components, such as the motherboard, CPU (Central Processing Unit), RAM (memory), power supply, hard drives, and cooling fans.
It is usually made of metal or plastic and designed to protect these sensitive components from dust, physical damage, and overheating. The case also provides proper airflow to keep the system cool and stable.

Example:

• A gaming PC usually has a large case with extra fans for cooling.
  جهاز الألعاب عادةً ما يحتوي على صندوق كبير مزوّد بمراوح إضافية للتبريد.

Meaning in Arabic
في مجال الحاسوب، تشير كلمة case إلى الصندوق أو الهيكل الخارجي الذي يحتوي على المكونات الأساسية لجهاز الكمبيوتر. ويُعرف أيضًا بـ صندوق الحاسوب أو وحدة النظام.
وظيفته الأساسية هي حماية المكوّنات الداخلية مثل اللوحة الأم، المعالج، الذاكرة، مزوّد الطاقة، وأجهزة التخزين من الغبار والتلف والحرارة. كما يساعد في تنظيم تدفق الهواء داخل الجهاز لمنع ارتفاع درجة الحرارة وضمان أداء مستقر.

مثال:

• يجب تنظيف صندوق الكمبيوتر (case) بانتظام للحفاظ على أداء الجهاز.

In short, the case is much more than just a box — it is the protective shell and structural frame of a computer. Without it, the delicate internal components would be exposed to damage and the system’s performance could be affected. Choosing the right case is important for airflow, protection, and even the appearance of a computer.

معنى كلمة Case في الكمبيوتر

مقدمة
في عالم الحواسيب، تشير كلمة case إلى مكوّن أساسي وهو الغلاف الخارجي الذي يضم ويَحمي الأجزاء الداخلية لجهاز الكمبيوتر. ويُعرف أيضًا باسم صندوق الحاسوب أو وحدة النظام. وفهم معنى هذا المصطلح يساعد المستخدمين على إدراك أهمية دوره في عمل الجهاز وحمايته.

المعنى
في مجال الكمبيوتر، تعني كلمة case الصندوق أو الهيكل الخارجي الذي يضم المكونات الرئيسية مثل اللوحة الأم (Motherboard)، والمعالج (CPU)، والذاكرة (RAM)، ومزوّد الطاقة، وأجهزة التخزين، ومراوح التبريد.
يُصنع هذا الصندوق عادةً من المعدن أو البلاستيك، ووظيفته حماية هذه المكونات الحساسة من الغبار والأضرار المادية وارتفاع درجة الحرارة، بالإضافة إلى توفير تهوية جيدة لضمان أداء مستقر.

مثال:

• أجهزة الألعاب تحتوي على صندوق (case) كبير لتبريد أفضل.

باختصار، case ليس مجرد صندوق، بل هو الهيكل الواقي والإطار الأساسي للكمبيوتر. من دونه ستكون المكوّنات الداخلية عرضة للتلف، وقد يتأثر أداء الجهاز. كما أن اختيار صندوق مناسب يساعد على تحسين تدفق الهواء وحماية المكونات ويمنح الجهاز مظهرًا أفضل.

قد يهمك :

• مقال بالانجليزي عن انهيار بورصة وول ستريت 1929 مترجم بالعربي
• موضوع بالانجليزي عن قصعة الغبار مترجم بالعربي
• موضوع بالانجليزي عن ثورة الهند عام 1857م مترجم بالعربي
• مقالة عن متى اخترع الحاسوب بالانجليزي والعربي
• تعبير بالانجليزي عن مواصفات التربة الصالحة للزراعة مترجم للعربي
• تعبير بالانجليزي عن كيف تبدأ حياتك بعد الأربعين مترجم للعربي
• تعبير عن أنواع الانحياز .. وتعريفها بالأمثلة بالعربي والانجليزي
• بحث بالانجليزي عن العوامل البشرية المؤثرة في توزيع السكان

My case بالعربي

عبارة “My case” في اللغة الإنجليزية تُترجم إلى العربية حسب السياق، وأشهر معانيها ما يلي:

1. قضيتي / حالتي – وهي الترجمة الأكثر شيوعًا:

• This is my case. – «هذه قضيتي.»
• In my case, things are different. – «في حالتي، الأمور مختلفة.»

2. حقيبتي – إذا كانت تشير إلى حقيبة أو صندوق:

• I forgot my case at home. – «نسيت حقيبتي في المنزل.»

3. موقفي / وجهة نظري – في سياق النقاش أو الجدال:

• Let me explain my case. – «دعني أوضح موقفي.»

إذن، الترجمة الدقيقة لـ “My case” تعتمد على المعنى المقصود في الجملة:

• قضيتي (في المحكمة أو النقاش)
• حالتي (في الطب أو الظروف الشخصية)
• حقيبتي (إذا كان المقصود حقيبة)
• موقفي أو وجهة نظري (في الحوار)

معنى case study

إليك شرحًا شاملًا ومميزًا لمعنى Case Study بالإنجليزية والعربية :

The term case study is widely used in education, research, and business. It is an essential method for exploring real-life situations, analyzing problems, and finding effective solutions. Understanding what a case study is helps students, researchers, and professionals apply it correctly in different fields.

Meaning in English

A case study is a detailed, in-depth examination of a specific subject, such as an individual, organization, event, problem, or situation, over a period of time. It aims to understand the causes, processes, and results involved, and it often provides insights that can be applied to similar cases.

Case studies are commonly used in academia, medicine, business, law, and social sciences. They usually include background information, problem analysis, actions taken, and conclusions or lessons learned.

Example:

• The company conducted a case study on customer satisfaction to improve its services.
  الشركة أجرت دراسة حالة عن رضا العملاء لتحسين خدماتها.

تشير كلمة Case Study إلى دراسة حالة، وهي بحث مفصل وعميق لحالة محددة مثل شخص أو منظمة أو مشكلة أو حدث خلال فترة زمنية معينة. تهدف دراسة الحالة إلى فهم الأسباب والعمليات والنتائج المتعلقة بالموضوع المدروس، وغالبًا ما تُستخدم لاستخلاص الدروس وتطبيقها على مواقف مشابهة.

تُستخدم دراسات الحالة بشكل واسع في التعليم والطب والأعمال والقانون والعلوم الاجتماعية. وتتضمن عادةً معلومات خلفية عن الحالة، وتحليل المشكلة، والإجراءات التي تم اتخاذها، والاستنتاجات أو الدروس المستفادة.

مثال:

• أجرى الباحث دراسة حالة لفهم أسباب فشل المشروع.
• استخدمت الجامعة دراسة حالة لتوضيح المفهوم النظري في الواقع العملي.

Conclusion

In short, a case study is a powerful research tool that connects theory with real-world practice. It helps researchers and professionals analyze complex situations deeply and draw valuable conclusions. Whether in business, science, or education, case studies remain one of the most effective ways to learn from real experiences.

باختصار، دراسة الحالة هي أداة بحث قوية تربط النظرية بالتطبيق العملي، وتساعد في تحليل المواقف المعقدة بعمق واستخلاص النتائج المهمة. سواء في مجال الأعمال أو العلوم أو التعليم، تظل دراسات الحالة من أكثر الأساليب فعالية للتعلّم من التجارب الواقعية.

Pencil case معنى

كلمة Pencil case في اللغة الإنجليزية تعني: مِقْلَمَة أو حافظة الأقلام

وهي علبة أو حقيبة صغيرة تُستخدم لحفظ الأقلام، والمساطر، والممحاة، وأدوات الكتابة الأخرى، وغالبًا ما يستعملها الطلاب في المدرسة.

أمثلة:

• I keep my pens and pencils in a pencil case.
  «أحتفظ بأقلامي في مِقْلَمَة.»
• She bought a new pencil case for school.
  «اشترت مِقْلَمَة جديدة للمدرسة.»

إذن:
Pencil case = مِقْلَمَة / علبة أقلام