معنى كلمة evidence بالانجليزي

إن معنى كلمة evidence بالانجليزي مهم جدًا لأن الكلمة تُستخدم في مجالات كثيرة مثل العلم، والقانون، والحياة اليومية. تعني كلمة “evidence” المعلومات أو الحقائق التي تُظهر أن شيئًا ما صحيح أو حقيقي. يستخدم الناس الأدلة لإثبات الأفكار، وحل المشكلات، واتخاذ القرارات. في هذا المقال، سنستعرض معنى كلمة “evidence”، واستخداماتها، وبعض الأمثلة التي توضح كيفية استعمالها في مواقف مختلفة.

معنى كلمة evidence بالانجليزي

كلمة evidence في اللغة الإنجليزية تعني:

something that shows that something else is true or exists.

التعريف:

Evidence is information, facts, or signs that help to prove something or show that it is true.

أمثلة:

• The police found evidence at the crime scene.
  (عثرت الشرطة على دليل في مسرح الجريمة.)
• There is no evidence that he broke the law.
  (لا يوجد دليل على أنه خالف القانون.)
• Scientists use evidence to support their theories.
  (يستخدم العلماء الأدلة لدعم نظرياتهم.)

مرادفات (Synonyms):

proof – sign – indication – testimony – confirmation

No evidence ترجمة

عبارة “No evidence” تعني بالعربية:
لا دليل أو لا توجد أدلة

أمثلة توضيحية:

• There is no evidence of a crime.
  ➡️ لا يوجد دليل على وقوع جريمة.
• Scientists found no evidence to support the theory.
  ➡️ لم يجد العلماء أي دليل يدعم النظرية.
• The doctor said there was no evidence of disease.
  ➡️ قال الطبيب إنه لا توجد أدلة على وجود مرض.

معنى evidence-based

عبارة evidence-based تعني بالعربية:
قائم على الأدلة أو مبني على الدليل

التعريف بالإنجليزية:

Evidence-based means using facts, data, or research results to make decisions or form opinions, rather than relying on personal beliefs or assumptions.

الترجمة العربية:

كلمة evidence-based تُستخدم لوصف شيء يعتمد على أدلة وبراهين علمية أو واقعية، وليس على التخمين أو الرأي الشخصي.

أمثلة:

• Evidence-based medicine means using scientific research to decide the best treatments for patients.
  ➡️ الطب القائم على الأدلة يعني استخدام الأبحاث العلمية لاختيار أفضل العلاجات للمرضى.
• The teacher used evidence-based methods to improve learning.
  ➡️ استخدمت المعلمة أساليب مبنية على الأدلة لتحسين التعلم.
• Good policies should always be evidence-based.
  ➡️ يجب أن تكون السياسات الجيدة دائمًا قائمة على الأدلة.

قد يهمك:

• معنى whisk بالانجليزي
• تعابير شائعة مع كلمة slide مترجمة للعربي
• معنى bat بالعربي والانجليزي
• معنى nominal بالانجليزي
• معنى Diagnosis بالانجليزي
• معنى Contempt بالانجليزي والعربي

دليل بالانجليزي

كلمة دليل بالإنجليزية تُترجم حسب المعنى إلى أكثر من كلمة، وهذه أشهرها.

1. Evidence

المعنى: دليل أو برهان يُستخدم لإثبات حقيقة أو واقعة.
مثال:

• The police found evidence of the crime.
  ➡️ عثرت الشرطة على دليل على الجريمة.

2. Proof

المعنى: إثبات قاطع لا يمكن إنكاره.
مثال:

• We need proof that you are the owner.
  ➡️ نحتاج إلى دليل (إثبات) على أنك المالك.

3. Guide

المعنى: دليل إرشادي أو شخص يرشد.
مثال:

• The tour guide showed us around the museum.
  ➡️ أرشدنا الدليل السياحي في المتحف.
• A user guide explains how to use the device.
  ➡️ دليل المستخدم يشرح كيفية استخدام الجهاز.

4. Clue

المعنى: دليل أو إشارة صغيرة تساعد في حل لغز أو جريمة.
مثال:

• The detective found a clue on the floor.
  ➡️ وجد المحقق دليلًا (إشارة) على الأرض.