تعد اللغة الإنجليزية غنية بالكلمات التي تحمل معاني دقيقة ومتنوعة، ومن بينها كلمة Excess التي تُستخدم كثيرًا في الحياة اليومية وفي المجالات الأكاديمية والعملية على حد سواء. في هذا المقال، سنتعرّف بالتفصيل على معنى Excess بالانجليزي واستخداماتها المختلفة في الجمل، مع أمثلة عملية تساعدك على فهمها واستخدامها بسهولة في سياقات متعددة.
محتويات المقال
معنى Excess بالانجليزي
إليك تعريفًا احترافيًا وفريدًا يصلح أن يكون في مقالة بعنوان : معنى Excess بالانجليزي

كلمة Excess في اللغة الإنجليزية هي اسم (noun) وأحيانًا صفة (adjective) وتعني الزيادة / الفائض / ما يتجاوز الحد الطبيعي أو الضروري. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شيء موجود بكمية أكبر مما هو مطلوب أو مسموح به، سواء كان ذلك في المال أو الوقت أو الطعام أو غيرها.
المعنى بالإنجليزي:
Excess = an amount of something that is more than necessary, permitted, or desirable
(كمية من شيء ما تزيد عن الحد المطلوب أو المسموح أو المرغوب فيه)
أمثلة في جمل:
- Eating in excess can lead to health problems.
تناول الطعام بإفراط يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية. - The company had an excess of raw materials.
لدى الشركة فائض من المواد الخام. - He spent an excess amount of money on luxury items.
أنفق مبلغًا زائدًا من المال على الأشياء الفاخرة.
كما تُستخدم excess كصفة (adjective) بمعنى «زائد» أو «إضافي»:
- Excess baggage – أمتعة زائدة
- Excess water – مياه زائدة
خلاصة المعنى:
- Excess = زيادة / فائض / ما يزيد عن الحد الطبيعي.
- تُستخدم في العديد من السياقات مثل الاقتصاد (excess supply – فائض العرض)، والصحة (excess weight – الوزن الزائد)، والحياة اليومية (excessive speed – سرعة مفرطة).
Excessively معنى
كلمة Excessively 🇬🇧 تعني : بشكل مفرط / بإفراط / بصورة زائدة عن الحد
وهي ظرف (adverb) تُستخدم لوصف شيء يحدث بكمية أو درجة أكبر مما هو طبيعي أو ضروري.
المعنى بالإنجليزي:
Excessively = to a degree that is more than is necessary, normal, or desirable (بدرجة أكثر من المطلوب أو الطبيعي أو المرغوب فيه)
أمثلة في جمل:
- He worries excessively about his health.
هو يقلق بشكل مفرط بشأن صحته. - The room was excessively hot in summer.
كانت الغرفة حارة بشكل زائد في الصيف. - Don’t eat excessively; it’s not good for your health.
لا تأكل بإفراط؛ فهذا غير جيد لصحتك.
معنى additional
كلمة Additional تعني: إضافي / زائد / إضافية
- هي صفة (adjective) تُستخدم لوصف شيء يُضاف إلى ما هو موجود بالفعل أو يأتي كزيادة عليه.
المعنى بالإنجليزي:
- Additional = more than what already exists or is available; added or extra (أكثر مما هو موجود بالفعل أو متاح؛ مضاف أو زائد)
أمثلة في جمل:
- We need additional information before making a decision.
نحن بحاجة إلى معلومات إضافية قبل اتخاذ القرار. - There will be an additional fee for late payment.
ستكون هناك رسوم إضافية عند التأخر في الدفع. - The hotel offers additional services for guests.
الفندق يقدم خدمات إضافية للنزلاء.
قد يهمك :
- معنى كلمة clue بالانجليزي والعربي
- معنى وترجمة كلمة sort بالانجليزي
- معنى وترجمة كلمة dull بالانجليزي
- معنى كلمة prone بالانجليزي
- معنى وترجمة كلمة rack بالعربي
- بعض الترجمات الأساسية مع كلمة sharp
- ماذا تعني كلمة drift بالعربي
- اشتقاقات مع كلمة keep مترجم للعربي
Excessive معنى
كلمة Excessive تعني: مفرط / زائد عن الحد / مبالغ فيه
وهي صفة (adjective) تُستخدم لوصف شيء يتجاوز الحد الطبيعي أو المقبول في الكمية أو الدرجة أو الشدة.
المعنى بالإنجليزي:
Excessive = more than is necessary, normal, or desirable
(أكثر مما هو ضروري أو طبيعي أو مرغوب فيه)
أمثلة في جمل:
- He spent an excessive amount of money on the car.
أنفق مبلغًا مفرطًا من المال على السيارة. - Excessive noise can damage your hearing.
الضوضاء المفرطة يمكن أن تضر بسمعك. - The doctor warned him against excessive drinking.
حذّره الطبيب من الشرب المفرط.
Cramped معنى
كلمة Cramped تعني: ضيّق / مزدحم / مكتظ
وهي صفة (adjective) تُستخدم لوصف مكان أو مساحة أصغر من اللازم أو ممتلئة بالأشياء أو الناس بحيث لا يوجد متّسع كافٍ للحركة أو الراحة.
المعنى بالإنجليزي:
Cramped = not having enough space; too small or crowded
(لا يحتوي على مساحة كافية؛ صغير جدًا أو مزدحم)
أمثلة في جمل:
- We stayed in a cramped little room.
أقمنا في غرفة صغيرة ضيّقة. - The bus was so cramped that I could hardly move.
كانت الحافلة مزدحمة جدًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع التحرك. - The students felt cramped in the tiny classroom.
شعر الطلاب بالضيق في الصف الصغير.
معنى densely populated
العبارة densely populated تعني: مكتظ بالسكان / ذو كثافة سكانية عالية
وتُستخدم هذه العبارة لوصف منطقة يعيش فيها عدد كبير جدًا من الناس في مساحة صغيرة، أي أن الكثافة السكانية مرتفعة مقارنة بحجم المكان.
المعنى بالإنجليزي:
Densely populated = having a large number of people living in a small area
(وجود عدد كبير من السكان يعيشون في مساحة صغيرة)
أمثلة في جمل:
- Tokyo is one of the most densely populated cities in the world.
طوكيو من أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في العالم. - The country’s coastal areas are densely populated.
المناطق الساحلية في البلاد مكتظة بالسكان. - Densely populated regions often face housing and traffic problems.
المناطق ذات الكثافة السكانية العالية غالبًا ما تواجه مشاكل في السكن والازدحام المروري.
Compact معنى
كلمة Compact لها عدة معانٍ شائعة، ويُحدّد معناها حسب السياق، لكن معناها الأساسي هو: صغير ومتين / مضغوط / مُحكم / مدمج
وهي صفة (adjective) في معظم الأحيان، وتُستخدم لوصف شيء صغير الحجم لكنه يحتوي على الكثير أو يؤدي وظيفة كبيرة رغم صِغره.
المعنى بالإنجليزي:
Compact = small and neatly arranged; closely packed together; efficiently designed (صغير ومرتب بإحكام؛ مُعبّأ بإحكام؛ مصمم بكفاءة)
أمثلة في جمل:
- I bought a compact car that is easy to park.
اشتريتُ سيارة صغيرة ومضغوطة يسهل ركنها. - The camera is compact and lightweight.
الكاميرا صغيرة الحجم وخفيفة الوزن. - This compact city has everything within walking distance.
هذه المدينة المدمجة تحتوي على كل شيء على بُعد مسافة مشي.