كلمة “cough” هي من الكلمات الشائعة التي نسمعها كثيرًا في حياتنا اليومية، خصوصًا عند الحديث عن الصحة أو الأمراض. وتشير إلى خروج الهواء فجأة من الرئتين عبر الفم، وغالبًا ما تكون رد فعل لتنظيف الحلق أو الممرات الهوائية. في هذه المقالة، سنتعرّف على معنى cough بالانجليزي والعربي ، واستخداماتها المختلفة في الجمل، ومعناها المقابل في العربية، لمساعدة المتعلّمين على استخدامها بسهولة في المواقف الطبية واليومية.

محتويات المقال

معنى cough بالانجليزي والعربي

إليك شرحًا حصريًا عن كلمة “Cough” بأسلوب احترافي مع ترجمة عربية دقيقة وأمثلة توضيحية.

معنى cough بالانجليزي والعربي
معنى cough بالانجليزي والعربي

The word “Cough” is used as both a noun and a verb.
It means to expel air suddenly and noisily from the lungs through the throat, usually to clear it of mucus or irritants.

In simpler terms, when something tickles or blocks your throat or chest, your body reacts by coughing to help you breathe better.

معنى كلمة Cough بالعربية

كلمة Cough تعني يسعل أو سعال حسب موقعها في الجملة. هي عملية إخراج هواء مفاجئ بصوت من الفم والحلق، وغالبًا تحدث عندما يكون هناك التهاب أو تعب في الجهاز التنفسي.

كفعل (Verb):

  • Cough = يسعل

كاسم (Noun):

  • A cough = سعال / كحة

Examples – أمثلة على استخدام Cough

English Sentenceالترجمة بالعربية
She coughed all night because of the cold.كانت تسعل طوال الليل بسبب البرد.
You should cover your mouth when you cough.يجب أن تغطي فمك عندما تسعل.
He has a dry cough that won’t go away.لديه سعال جاف لا يختفي.
The doctor gave her some medicine for her cough.أعطاها الطبيب دواءً لسعالها.

Common Types of Cough – أنواع السعال الشائعة

TypeMeaning in Englishالمعنى بالعربية
Dry coughA cough without mucusسعال جاف
Wet coughA cough that produces mucusسعال مصحوب بالبلغم
Chronic coughA cough that lasts for a long timeسعال مزمن
Whooping coughA contagious infection causing severe coughing fitsالسعال الديكي (مرض معدٍ)

نطق كلمة cough بالانجليزي

كلمة “cough” تُنطق بالإنجليزية هكذا:

  • /kɒf/ في لهجة بريطانيا (بمثل صوت كلمة “off”).
  • /kɔːf/ في لهجة أمريكا (قريبة من “kawf”).

تقريب النطق بالعربية: كُوف أو كوف (مع صوت قصير لا يشبه “كوُف”).

معنى coughing

كلمة “coughing” معناها “السعال” أو “الكحة”.

الشرح:
هي صيغة الفعل “cough” (يسعل) في حالة الاستمرار، أي “يسعل” أو “عملية السعال”.

أمثلة:

  • He is coughing a lot.
    إنه يسعل كثيرًا.
  • Coughing can be a sign of a cold.
    السعال يمكن أن يكون علامة على نزلة برد.

قد يهمك :

معنى sore throat

كلمة “sore throat” معناها بالعربية التهاب الحلق أو احتقان الحلق.

شرح المعنى:
هي حالة يشعر فيها الشخص بألم أو حرقة في الحلق، خصوصًا عند البلع أو الكلام.
وغالبًا ما تكون ناتجة عن نزلات البرد أو عدوى فيروسية أو بكتيرية.

أمثلة:

  • I have a sore throat, so it’s hard to talk.
    → عندي التهاب في الحلق، لذلك من الصعب أن أتحدث.
  • Drinking warm tea helps when you have a sore throat.
    → شرب الشاي الدافئ يساعد عندما يكون لديك التهاب في الحلق.

معنى كلمة earache

كلمة earache معناها ألم في الأذن أو وجع الأذن باللغة العربية.

التعريف بالإنجليزية:
Earache means pain inside the ear. It can be caused by an infection, a cold, or other ear problems.

الترجمة:
تعني الألم الذي يحدث داخل الأذن، وغالبًا يكون بسبب التهاب أو نزلة برد أو انسداد في الأذن.

أمثلة:

  • I couldn’t sleep last night because of an earache.
    – لم أستطع النوم الليلة الماضية بسبب ألم في أذني.
  • The child went to the doctor because he had a bad earache.
    – ذهب الطفل إلى الطبيب لأنه كان يعاني من وجع شديد في الأذن.

معنى fever

كلمة fever معناها: حمّى أو ارتفاع درجة الحرارة

الاسم (noun):

  • fever = الحُمّى / ارتفاع الحرارة الناتج عن مرض.
    • مثال: She has a high fever.
      ⟶ «عندها حرارة مرتفعة.»

الفعل (verb) – نادر الاستخدام:

  • to fever = يُصاب بالحمّى أو يُثير الحُمّى (استخدام أدبي أكثر).
    • مثال: The child fevered all night.
      ⟶ «الطفل كان محموماً طوال الليل.»

تعبيرات شائعة:

  • catch a fever → يُصاب بحُمّى
  • have a fever → لديه حرارة
  • running a fever → عنده حُمّى (تعبير دارج في أمريكا)