في عالم تعلّم اللغة الإنجليزية، كثيرًا ما نصادف كلمات بسيطة في شكلها لكنها تحمل معاني متعددة ومتنوعة حسب السياق، ومن أبرز هذه الكلمات كلمة “heel”. في هذا المقال بعنوان “معنى heel بالانجليزي“ سنتعرّف على أهم معاني هذه الكلمة واستخداماتها المختلفة، سواء كانت تشير إلى كعب القدم أو كعب الحذاء، أو حتى تُستخدم كفعل في سياقات مثل تدريب الكلاب. كما سنستعرض أمثلة توضيحية تساعدك على فهمها واستخدامها بسهولة في حياتك اليومية.

محتويات المقال

معنى heel بالانجليزي

معنى heel بالانجليزي
معنى heel بالانجليزي

كلمة heel في الإنجليزية لها عدة معانٍ حسب السياق، وأشهرها ما يلي:

1. heel (noun) – كعب القدم

  • المعنى الأساسي والأكثر شيوعًا، ويشير إلى الجزء الخلفي من القدم أسفل الساق.
  • مثال:
  • She hurt her heel while running.
    ➤ أصابت كعب قدمها أثناء الجري.

2. heel (noun) – كعب الحذاء

  • يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الجزء الخلفي المرتفع من الحذاء، خاصة في الأحذية النسائية.
  • مثال:
  • These shoes have high heels.
    ➤ هذه الأحذية ذات كعوب عالية.

3. heel (verb) – تعالَ بجانبي (في تدريب الكلاب)

  • فعل يُستخدم في تدريب الكلاب، ويعني أن يمشي الكلب بجانب صاحبه بالقرب من كعبه.
  • مثال:
  • The dog was trained to heel when called.
    ➤ تدرّب الكلب على أن يأتي بجانبه عندما يُنادى عليه.

معانٍ إضافية:

  • at someone’s heels – تعني “قريبًا جدًا من شخص ما” أو “يتبعه عن كثب”.
  • to dig in one’s heels – تعني “يرفض التراجع عن موقفه”.

معنى كعب عالي بالانجليزي

كعب عالي بالإنجليزية يُقال:

High heels – جمع

وهو التعبير الأكثر شيوعًا ويعني أحذية ذات كعب مرتفع.

  • مثال:
  • She loves wearing high heels to parties.
    ➤ هي تحب ارتداء الكعب العالي في الحفلات.

High-heeled shoes – مفرد بأسلوب أكثر رسمية

وتعني أحذية بكعب عالٍ.

  • مثال:
  • I bought a pair of high-heeled shoes yesterday.
    ➤ اشتريت زوجًا من الأحذية ذات الكعب العالي أمس.

قد يهمك:

معنى هاي هيلز

هاي هيلز (High heels) هو تعبير إنجليزي يعني:

أحذية ذات كعب عالٍ أو كعب عالي

وهو اسم يُستخدم لوصف الأحذية النسائية التي يكون كعبها مرتفعًا عن مستوى القدم، وغالبًا ما تُرتدى في المناسبات الرسمية أو لإضافة مظهر أنيق وطول إضافي.

أمثلة في الجمل:

  • She wore beautiful high heels to the wedding.
    ➤ ارتدت أحذية كعبٍ عالٍ جميلة في حفل الزفاف.
  • High heels can make you look taller and more elegant.
    ➤ الكعب العالي يمكن أن يجعلك تبدين أطول وأكثر أناقة.