يبحث الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية عن معاني الكلمات التي تحمل أكثر من دلالة حسب السياق، ومن بين هذه الكلمات كلمة “thrust”، لذا يأتي هذا المقال بعنوان “معنى thrust بالانجليزي والعربي“ ليوضح الاستخدامات المتعددة لهذه الكلمة ومعانيها الدقيقة. تُستخدم كلمة thrust للتعبير عن الدفع القوي أو الاندفاع المفاجئ، وقد تأتي أيضًا بمعنى الطعن أو القوة المحركة في المجالات العلمية مثل الطيران والفيزياء. من خلال هذا المقال سنتعرّف على معاني كلمة thrust باللغتين الإنجليزية والعربية، مع أمثلة توضّح كيفية استخدامها في الحياة اليومية والعلمية على حدٍّ سواء.

محتويات المقال

معنى thrust بالانجليزي والعربي

معنى thrust بالانجليزي والعربي
معنى thrust بالانجليزي والعربي

كلمة “thrust” في الإنجليزية لها عدة معانٍ حسب السياق، وإليك توضيحها:

بالعربية:

thrust تعني بشكل عام:

  • يدفع بقوة، يدفع بعنف، أو يطعن (كفعل).
  • دَفْع أو قوة دفع (كاسم).

بالتفصيل:

1. كـ فعل (verb):

  • to thrust something = أن يدفع شيئًا بقوة أو يطعنه.
  • 🔸 مثال: He thrust the sword into the enemy.
    ➤ “غرز السيف في العدو.”
  • 🔸 مثال: She thrust her way through the crowd.
    ➤ “شقّت طريقها عبر الحشد بقوة.”

2. كـ اسم (noun):

  • تشير إلى قوة الدفع أو الاندفاع، خاصة في الميكانيكا والطيران.
  • 🔸 مثال: The rocket’s engines produce a strong thrust.
    ➤ “محركات الصاروخ تولّد قوة دفع قوية.”

قد يهمك:

مرادفات بالإنجليزية:

  • push, shove, force, drive, propel, stab