معنى كلمة host بالانجليزي والعربي

تُعد المفردات من أهم عناصر تعلم اللغة الإنجليزية، إذ تساعدنا على توسيع معارفنا والتعبير بدقة في مختلف المواقف. ومن بين هذه الكلمات الشائعة كلمة “host” التي تحمل معاني متعددة تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. في هذا المقال سنتعرف على معنى كلمة host بالانجليزي والعربي ، واستخداماتها المختلفة كاسم وفعل، بالإضافة إلى معناها في المجالات المتخصصة مثل الطب والأحياء، وذلك لتعزيز فهمنا لهذه الكلمة واستخدامها بشكل صحيح في الحياة اليومية والعلمية.

معنى كلمة host بالانجليزي والعربي

كلمة host لها عدة معانٍ في الإنجليزية والعربية حسب السياق، وأشهرها ما يلي:

كاسم (noun):

• host = مضيف أو مُقدِّم
  المعنى بالعربية: الشخص الذي يستقبل الضيوف أو يقدّم برنامجًا.

✏️ أمثلة:

• The host welcomed all the guests warmly.
  – المضيف رحّب بجميع الضيوف بحرارة.
• The TV host asked interesting questions.
  – مُقدِّم البرنامج طرح أسئلة مثيرة.

كفعل (verb):

• to host = يستضيف أو يُقيم
  المعنى بالعربية: يقوم بدعوة الضيوف أو تنظيم حدث أو فعالية.

✏️ أمثلة:

• They will host a big party next week.
  – سيقومون باستضافة حفلة كبيرة الأسبوع القادم.
• The country will host the next World Cup.
  – ستقوم الدولة باستضافة كأس العالم القادم.

معنى host بالانجليزية

كلمة host في اللغة الإنجليزية تعني:

• A person who receives or entertains guests – أي الشخص الذي يستقبل أو يرحّب بالضيوف.
• A person who presents a TV or radio program – أي مقدّم برنامج تلفزيوني أو إذاعي.
• To organize or provide the space for an event – أي يستضيف أو ينظّم حدثًا (عندما تأتي كفعل).

أمثلة:

• The host greeted everyone at the party. – المضيف رحّب بالجميع في الحفلة.
• She is the host of a popular talk show. – هي مقدّمة برنامج حواري شهير.
• They will host a conference next month. – سيستضيفون مؤتمرًا الشهر القادم.

قد يهمك:

• معنى whisk بالانجليزي
• تعابير شائعة مع كلمة slide مترجمة للعربي
• معنى bat بالعربي والانجليزي
• معنى nominal بالانجليزي
• معنى Diagnosis بالانجليزي
• معنى Contempt بالانجليزي والعربي

معنى host في الطب

في الطب، كلمة host تعني:

العائل أو المضيف – وهو الكائن الحي الذي يعيش فيه كائن آخر (مثل بكتيريا أو فيروس أو طفيلي) ويعتمد عليه للبقاء أو التكاثر.

المعنى بالعربية: العائل (أو أحيانًا “المضيف الحيوي”).

أمثلة:

• Humans are the natural host for many viruses.
  – الإنسان هو العائل الطبيعي للعديد من الفيروسات.
• The parasite cannot survive without a host.
  – لا يستطيع الطفيلي البقاء على قيد الحياة بدون عائل.

✏️ ملاحظة: في علم الأحياء والطب، العائل يمكن أن يكون إنسانًا أو حيوانًا أو نباتًا، وهو الذي يُوفّر البيئة أو العناصر التي يحتاجها الكائن الآخر.

معنى host cell

في الطب والأحياء، مصطلح host cell يعني:

الخلية العائلة أو الخلية المضيفة – وهي الخلية التي يدخلها فيروس أو كائن دقيق (مثل بكتيريا أو طفيلي) ليعيش ويتكاثر بداخلها.

المعنى بالعربية: الخلية العائلة.

أمثلة:

• Viruses need a host cell to reproduce.
  – تحتاج الفيروسات إلى خلية عائلة لكي تتكاثر.
• The bacteria invade the host cell and start multiplying.
  – تقوم البكتيريا بغزو الخلية المضيفة وتبدأ بالتكاثر.

✏️ ملاحظة: لا يمكن للفيروسات العيش أو التكاثر بمفردها؛ فهي تعتمد كليًا على الخلية العائلة لتوفير البيئة والمواد اللازمة لتكاثرها.