تُعدّ كلمة Landscape من الكلمات الإنجليزية المتعددة المعاني التي نسمعها في مجالات مختلفة، بدءًا من الحديث عن المناظر الطبيعية واللوحات الفنية، وصولًا إلى استخداماتها في التصميم والتكنولوجيا وحتى لوصف المشهد العام للأحداث أو الأوضاع. في هذا المقال بعنوان “معنى كلمة landscape بالانجليزي“ سنتعرّف على معاني هذه الكلمة المختلفة، وكيفية استخدامها في الجمل اليومية والمصطلحات التقنية، مع أمثلة عملية تساعدك على فهمها واستخدامها بشكل صحيح في السياقات المتنوعة.

محتويات المقال

معنى كلمة landscape بالانجليزي

كلمة landscape في الإنجليزية لها عدة معانٍ حسب السياق، وهذه أهمها مع الترجمة العربية وأمثلة:

معنى كلمة landscape بالانجليزي
معنى كلمة landscape بالانجليزي

1. منظر طبيعي / مشهد طبيعي

يُستخدم لوصف منظر الأرض بما فيه من جبال، أشجار، أنهار… إلخ.

  • The landscape of the mountains is breathtaking.
    المنظر الطبيعي للجبال يخطف الأنفاس.
  • She painted a beautiful landscape.
    رسمت لوحة لمنظر طبيعي جميل.

2. اتجاه أفقي للصفحة أو الشاشة (Landscape Mode)

في التقنية والتصميم، تعني الوضع الأفقي للصور أو الصفحات.

  • Please turn the paper to landscape orientation.
    يرجى تدوير الورقة للوضع الأفقي.
  • I switched my phone to landscape mode.
    حولت هاتفي إلى الوضع الأفقي.

3. الوضع العام / المشهد العام (مجازي)

يُستخدم لوصف الصورة الشاملة أو الحالة العامة لشيء ما.

  • The political landscape is changing.
    المشهد السياسي يتغير.
  • Technology has changed the business landscape.
    التكنولوجيا غيّرت المشهد التجاري.

معنى landscape بالعربية

كلمة Landscape بالإنجليزية تُترجم إلى العربية حسب السياق كالآتي:

1. منظر طبيعي / مشهد طبيعي

أي مشهد يضم الطبيعة مثل الجبال، الأنهار، الأشجار، والسهول.

  • A beautiful mountain landscape.
    منظر طبيعي جبلي جميل.

2. الوضع الأفقي (في الشاشات أو المستندات)

يُستخدم في الطباعة والتصميم للإشارة إلى اتجاه الصفحة الأفقي.

  • Change the page to landscape orientation.
    غيّر الصفحة إلى الوضع الأفقي.

3. المشهد العام / الوضع العام (مجازي)

يُستخدم مجازيًا لوصف الصورة الشاملة أو الوضع العام.

  • The economic landscape is changing.
    المشهد الاقتصادي يتغير.

قد يهمك:

Landscaper معنى

كلمة Landscaper في الإنجليزية تعني:

مصمِّم مناظر طبيعية / عامل تنسيق حدائق

وهي تُطلق على الشخص الذي يقوم بتصميم، ترتيب، وزراعة الحدائق أو تزيين المساحات الخارجية لتبدو جميلة ومنظمة.

أمثلة:

  • The landscaper designed a beautiful garden for the new house.
    قام مصمم الحدائق بتصميم حديقة جميلة للمنزل الجديد.
  • We hired a landscaper to take care of our backyard.
    استأجرنا مصمّم حدائق للاعتناء بفناء منزلنا الخلفي.
  • A good landscaper knows how to combine plants and stones creatively.
    مصمم الحدائق الجيد يعرف كيف يدمج النباتات والحجارة بطريقة إبداعية.

Landscaping معنى

كلمة Landscaping في الإنجليزية تعني:

تنسيق الحدائق / تصميم المناظر الطبيعية

وتُشير إلى عملية تخطيط وزراعة وتنظيم المساحات الخارجية مثل الحدائق والساحات، لتصبح جميلة ومنظمة، وتشمل زراعة الأشجار والزهور، وترتيب الحجارة، وبناء الممرات أو الشلالات الصغيرة.

أمثلة:

  • We are landscaping our backyard to make it more relaxing.
    نحن نُنسّق فناءنا الخلفي ليصبح أكثر راحة وجمالًا.
  • The company specializes in landscaping parks and gardens.
    الشركة متخصصة في تنسيق الحدائق والمتنزهات.
  • Good landscaping can increase the value of your home.
    تنسيق الحدائق الجيد يمكن أن يزيد من قيمة منزلك.