تعلم معاني المفردات الإنجليزية يساعدنا على توسيع حصيلتنا اللغوية وفهم النصوص بطريقة أعمق وأكثر دقة، فكل كلمة قد تحمل أكثر من معنى وتُستخدم في سياقات مختلفة. وبعض الكلمات تُعدّ أساسية في اللغة، لأنها تُستخدم كثيرًا في المحادثات اليومية والكتابات الرسمية والعلمية. ومن بين هذه الكلمات كلمة واسعة الاستخدام ولها دلالات متعددة تعتمد على السياق. وفي هذا المقال سنتعرف على معنى condition بالانجليزي .

محتويات المقال

معنى condition بالانجليزي

إليكم شرحًا فريدًا ل معنى condition بالانجليزي والعربية، بصياغة احترافية :

معنى condition بالانجليزي
معنى condition بالانجليزي

Condition is a versatile English word that refers to the state, quality, or situation of someone or something. It can describe physical states, circumstances, or requirements that must be fulfilled for something to happen. The meaning depends on the context, but it always revolves around the idea of a specific state or rule.

Main Uses of “Condition”:

  • State or health:
    • Describes the physical or mental state of a person, object, or system.
    • Example: “The car is in excellent condition.” (The car’s state is very good.)
  • Requirement or rule:
    • Refers to a rule that must be met before something can happen.
    • Example: “Payment is a condition of the contract.” (Payment is a required term.)
  • Circumstance or situation:
    • Indicates the environment or circumstances affecting something.
    • Example: “Living conditions in the city have improved.” (The situation in which people live.)

In all cases, “condition” expresses either a state or a requirement that defines how something is or happens.

كلمة Condition تعني في اللغة العربية حالة أو شرط حسب السياق، وهي من الكلمات متعددة المعاني التي تُستخدم في مجالات مختلفة:

  • حالة / وضع:
    تُستخدم للإشارة إلى الحالة الجسدية أو النفسية أو التقنية لشخص أو شيء.
    مثال: “The patient’s condition is stable.” – “حالة المريض مستقرة.”
  • شرط:
    تعني قاعدة أو متطلبًا يجب تحقيقه حتى يتم شيء ما.
    مثال: “You must agree to the terms and conditions.” – “يجب أن توافق على الشروط والأحكام.”
  • ظروف / أوضاع:
    وتُستخدم لوصف البيئة أو الوضع العام.
    مثال: “The working conditions are improving.” – “ظروف العمل تتحسن.”

معنى كلمة conditional بالعربي

كلمة conditional في اللغة الإنجليزية تعني “شرطي” أو “مشروط” في اللغة العربية، ويختلف معناها قليلًا حسب السياق، لكن المعنى العام يدور حول شيء يعتمد على شرط أو يتوقف على حدوث شيء آخر.

معنى conditional بالإنجليزية

Conditional means something that depends on a condition or is subject to specific requirements. It describes actions, situations, or statements that will only happen if a certain condition is met.

مثال:

  • “Her release from prison is conditional on good behavior.”
    “إطلاق سراحها مشروط بحسن السلوك.”

معنى conditional بالعربي

مشروط / يعتمد على شرط:
يُستخدم هذا المعنى في الحياة اليومية، القانون، العقود، والسياسة، ويعني أن الشيء لن يحدث إلا إذا تحقق شرط محدد.

  • مثال: “القبول في الجامعة مشروط بالحصول على درجات عالية.”
  • مثال: “العقد شرطي ولا يسري إلا بعد توقيع الطرفين.”

شرطي (في القواعد النحوية):
في قواعد اللغة الإنجليزية، تُستخدم كلمة conditional للإشارة إلى الجمل الشرطية، وهي الجمل التي تعبّر عن احتمال وقوع شيء إذا تحقق شرط.

  • مثال: “If it rains, we will stay home.”
    هذه جملة شرطية (conditional sentence).

قد يهمك :

معنى conditioning

كلمة conditioning في اللغة الإنجليزية تعني “تكييف” أو “تهيئة” أو “تدريب مشروط” حسب السياق الذي تُستخدم فيه. وهي مشتقة من كلمة condition وتعني جعل شيءٍ ما في حالة معينة أو تحت تأثير شروط محددة.

Conditioning – Meaning in English

Conditioning refers to the process of training, adapting, or influencing someone or something to respond in a specific way under certain conditions. It is commonly used in psychology, fitness, and science to describe how behavior, body, or systems are shaped and adapted.

معنى Conditioning بالعربي

التكييف / التهيئة (عام):
وهو المعنى الأشمل، ويُقصد به جعل شيء في حالة معينة مناسبة لغرض ما.
مثال:

  • “Air conditioning” = تكييف الهواء
  • “The machine needs proper conditioning.” = “تحتاج الآلة إلى تهيئة مناسبة.”

التكييف السلوكي (في علم النفس):
وهو استخدام التجربة والتكرار لتعليم الكائن الحي الاستجابة بشكل معين.
مثال:

  • “Pavlov studied classical conditioning in dogs.”
    “درس بافلوف التكييف الكلاسيكي في الكلاب.”
  • “Conditioning helps shape human behavior.”
    “التكييف يساعد في تشكيل سلوك الإنسان.”

هناك نوعان أساسيان في هذا المجال:

  • Classical Conditioning – التكييف الكلاسيكي: ربط استجابة مع منبه جديد.
  • Operant Conditioning – التكييف الإجرائي: تعديل السلوك بالمكافأة أو العقاب.

التهيئة البدنية (في الرياضة):
وتعني تدريب الجسم ليصبح أقوى وأكثر تحمّلًا.
مثال:

  • “Athletes undergo conditioning before the season.”
    “يخضع الرياضيون لـ تهيئة بدنية قبل الموسم.”

معنى كلمة conditioner بالعربى

كلمة conditioner في اللغة الإنجليزية تُترجم إلى العربية حسب السياق كما يلي:

  • في مجال العناية بالشعر: بلسم – وهو المنتج الذي يُستخدم بعد الشامبو لتنعيم الشعر وترطيبه.
    • مثال: Hair conditioner → بلسم الشعر
  • في مجال التبريد والهواء: مُكيِّف – أي الجهاز الذي يُبرّد أو يُنقّي الهواء.
    • مثال: Air conditioner → مُكيِّف الهواء

إذن، المعنى يعتمد على السياق الذي وردت فيه الكلمة. هل تريد أن أترجمها في سياقٍ معيَّن (مثل مستحضرات التجميل أو الأجهزة الكهربائية)؟