إن معنى وترجمة doom بالانجليزي والعربي موضوع شيق، لأن هذه الكلمة تحمل طابعًا قويًا ومليئًا بالعاطفة والدراما. تُستخدم كلمة “doom” غالبًا لوصف مصير سيئ أو دمار أو نهاية لا مفر منها. وتظهر في الأدب والأفلام واللغة اليومية للتعبير عن مشاعر الخطر أو المأساة. إن فهم معنى كلمة “doom” يساعد المتعلمين على معرفة كيفية استخدامها لوصف المواقف المظلمة أو اليائسة في اللغة الإنجليزية.

محتويات المقال

معنى وترجمة doom بالانجليزي والعربي

كلمة doom من الكلمات القوية في اللغة الإنجليزية، ولها معانٍ مختلفة حسب السياق. إليكم شرحها الكامل بالإنجليزية والعربية.

معنى وترجمة doom بالانجليزي والعربي
معنى وترجمة doom بالانجليزي والعربي

English Meaning:

Doom means terrible fate, destruction, or death — something bad that is certain to happen and cannot be avoided.
It often refers to a tragic or unavoidable end.

الترجمة العربية:

كلمة doom تعني هلاك، مصير محتوم، دمار، أو نهاية سيئة لا مفر منها.
وتُستخدم عادة في المواقف التي تصف كارثة، أو موتًا، أو نهاية مأساوية.

Examples with Translation:

  • The city was facing its doom after the volcano erupted.
    ➡️ كانت المدينة تواجه هلاكها بعد ثوران البركان.
  • He felt that his doom was near.
    ➡️ شعر أن مصيره المحتوم قريب.
  • The movie shows the doom of the ancient kingdom.
    ➡️ يُظهر الفيلم دمار المملكة القديمة.
  • Without teamwork, the plan is doomed to fail.
    ➡️ بدون عمل جماعي، فإن الخطة محكوم عليها بالفشل.

اشتقاقات الكلمة (Related forms):

  • Doomed = محكوم عليه بالهلاك أو الفشل
  • Example: The mission was doomed from the start.
    ➡️ كانت المهمة محكومًا عليها بالفشل منذ البداية.
  • Doomsday = يوم القيامة أو يوم الهلاك
  • Example: Some people fear the doomsday .
    ➡️ يخاف بعض الناس من يوم القيامة.

قد يهمك:

معنى doomed

كلمة doomed هي صفة (adjective) في اللغة الإنجليزية.
وتعني

محكوم عليه بالهلاك أو محكوم عليه بالفشل أو مصيره محتوم بالسوء

English Meaning:

Doomed means certain to fail, die, or suffer something terrible.
It describes a situation or person that cannot escape a bad or tragic end.

الترجمة العربية:

كلمة doomed تُستخدم لوصف شخص أو شيء لن ينجو من نتيجة سيئة،
مثل الفشل، الدمار، أو الموت — أي أن نهايته محتومة.

Examples with Translation:

  • The ship was doomed from the moment it hit the iceberg.
    ➡️ كانت السفينة محكومًا عليها بالهلاك منذ أن اصطدمت بالجبل الجليدي.
  • Without help, their plan is doomed to fail.
    ➡️ بدون مساعدة، فإن خطتهم محكوم عليها بالفشل.
  • The soldiers knew they were doomed.
    ➡️ كان الجنود يعلمون أنهم هالكون لا محالة.
  • It’s a doomed love story.
    ➡️ إنها قصة حب محكوم عليها بالفشل.

ملاحظة:

  • الكلمة تأتي من الفعل doom (يحكم على أحد بالهلاك).
  • وتُستخدم غالبًا في المواقف المأساوية أو اليائسة.