تعد اللغة الإنجليزية من اللغات الغنية بالكلمات التي تحمل معاني متعددة، تُستخدم في مواقف الحياة اليومية بمختلف صورها. ومن بين هذه الكلمات كلمة “Pocket” التي نسمعها كثيرًا في الحديث اليومي، سواء عند الحديث عن الملابس أو المال أو حتى المساحات الصغيرة. في هذه المقالة، سنتعرّف على معنى pocket بالانجليزي والعربي ، ونستعرض استخداماتها المتنوعة في الحياة اليومية، لتكشف لنا هذه الكلمة البسيطة عن عمقها ودلالاتها الثرية في اللغة الإنجليزية.

محتويات المقال

معنى pocket بالانجليزي والعربي

إليك شرح ومعنى كلمة “Pocket” بالإنجليزية والعربية.

معنى pocket بالانجليزي والعربي
معنى pocket بالانجليزي والعربي

Pocket Meaning in English

Pocket means a small fabric pouch sewn into clothing or accessories, used for carrying small items like money, keys, or phones.
Beyond its literal sense, the word can also describe a small contained space or area, or even a reserve of resources or influence.
It symbolizes convenience, storage, and accessibility, and is used both in everyday language and in business or technology (e.g., pocket of growth, pocket of air).

Examples:

  • He put his phone in his pocket before leaving.
  • The company found a pocket of opportunity in the new market.

معنى كلمة Pocket بالعربية

كلمة Pocket تعني جيب، وهو جزء صغير في قطعة الملابس يُستخدم لحمل الأشياء الصغيرة مثل النقود أو المفاتيح أو الهاتف.
كما تُستخدم الكلمة مجازيًا للإشارة إلى منطقة صغيرة أو مساحة محدودة، أو مورد مخفي أو احتياطي في مجالات مثل الاقتصاد أو الجغرافيا.
وترمز إلى سهولة الوصول والاحتفاظ بالأشياء المهمة في مكان آمن.

أمثلة:

  • وضع المفاتيح في الجيب قبل الخروج.
  • توجد منطقة صغيرة من النمو الاقتصادي في تلك المدينة (a pocket of growth).

معنى pocket money

عبارة “pocket money” تعني بالعربية: المصروف الشخصي أو المصروف اليومي

الشرح المفصل:

تشير pocket money إلى المبلغ الصغير من المال الذي يُعطى عادةً للأطفال أو المراهقين من والديهم ليستخدموه في شراء الأشياء البسيطة مثل الحلوى أو الألعاب أو مستلزماتهم الخاصة.
وفي بعض الأحيان، تُستخدم أيضًا للإشارة إلى مبلغ بسيط يمتلكه الشخص للإنفاق الشخصي.

أمثلة:

  • My parents give me some pocket money every week.
    والداي يعطوني مصروفي الأسبوعي.
  • He saved his pocket money to buy a new game.
    ادّخر مصروفه ليشتري لعبة جديدة.
  • I don’t have much pocket money this month.
    ليس لديّ مصروف كثير هذا الشهر.

قد يهمك :

معنى bucket

كلمة “Bucket” من الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية، وتُستخدم في مواقف كثيرة من الحياة اليومية، سواء عند الحديث عن أدوات التنظيف، أو التعبيرات المجازية. تأتي الكلمة عادةً كاسم (noun)، وأحيانًا تُستخدم كفعل (verb).

أولاً: Bucket (noun) — اسم

المعنى: تعني كلمة “Bucket” دلوًا أو وعاءً عميقًا مزودًا بمقبض يُستخدم لحمل السوائل أو المواد مثل الماء، الرمل، أو الطلاء.

الترجمة بالعربية: دلو / جردل

أمثلة:

  • She filled the bucket with water from the well.
    ملأت الدلو بالماء من البئر.
  • The cleaner carried two buckets of soap water.
    حملت عاملة التنظيف دلوين من ماء الصابون.

ثانيًا: Bucket (verb) — فعل (أقل شيوعًا)

المعنى: يستخدم الفعل “to bucket” أحيانًا بمعنى يهطل بغزارة أو يندفع بقوة، خاصة عند الحديث عن المطر أو الحركة السريعة.

أمثلة:

  • It’s bucketing down today.
    تمطر بغزارة اليوم.
  • He bucketed along the road on his bike.
    اندفع بسرعة على الطريق بدراجته.

ثالثًا: معانٍ مجازية وتعبيرات شائعة:

  • Kick the bucket → يموت (تعبير عامي قديم)
    • He finally kicked the bucket at 90.
      توفي أخيرًا عن عمر 90 عامًا.
  • Bucket list → قائمة الأمنيات أو الأشياء التي يرغب الشخص في تحقيقها قبل موته.
    • Traveling to Japan is on my bucket list.
      السفر إلى اليابان ضمن قائمة أمنياتي.

معنى كلمة skirt بالعربية

إليك شرحًا كاملًا ودقيقًا لكلمة “Skirt” باللغتين الإنجليزية والعربية، مكتوبًا بأسلوب احترافي مع أمثلة توضّح المعنى في سياقات مختلفة.

Meaning of “Skirt” in English

The word “skirt” is a noun that refers to a piece of clothing that hangs from the waist and covers part or all of the legs, typically worn by women and girls.
It can also be used as a verb, meaning to go around the edge of something or avoid a topic or area.

So, skirt can describe both clothing and an action depending on the sentence.

Common Uses of “Skirt”:

  • As a piece of clothing: Example: She wore a red skirt to the party.
    ارتدت تنّورة حمراء في الحفلة.
  • As a verb (to go around): Example: The road skirts the edge of the forest.
    الطريق يمرّ بجانب الغابة.
  • As a verb (to avoid): Example: He tried to skirt the question about his plans.
    حاول تجنّب السؤال حول خططه.

معنى كلمة “Skirt” بالعربية

كلمة “Skirt” تُترجم إلى:

  • تنّورة أو جيبة (في الملابس)
  • يُحيط / يمر بجانب / يتجنّب (كفعل حسب السياق)

أمثلة بالعربية:

  • اشترت تنّورة جديدة من القماش القطني.
  • الطريق يمر حول الجبل من الجهة الشرقية.
  • حاول تجنّب الموضوع أثناء الحديث.

معنى كلمة jeep بالعربي

كلمة “jeep” في اللغة الإنجليزية تعني سيارة جيب أو عربة دفع رباعي وهي نوع من السيارات المصمّمة للسير على الطرق الوعرة أو غير المعبّدة.

المعنى:

  • jeep = سيارة جيب / عربة رباعية الدفع

أمثلة:

  • He drove his jeep through the desert.
    قاد سيارته الجيب عبر الصحراء.
  • A jeep is perfect for mountain trips.
    سيارة الجيب مثالية لرحلات الجبال.